Was heißt »Bucht« auf Englisch?
Das Substantiv Bucht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- bay
- bight
- inlet
- cove
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Flughafen befindet sich in der Bucht von Osaka.
The airport is in Osaka Bay.
Die Ölkatastrophe verunreinigte die Bucht.
The oil spill polluted the bay.
Die Bucht ist voller Boote und Menschen.
The bay is full of boats and people.
Helgoland liegt in der Deutschen Bucht.
Heligoland is located in the German Bight.
In der Bucht explodierte eine Erdölplattform.
A petroleum platform exploded in the bay.
Durch seine Lage auf einem Hügel bietet das Hotel eine gute Aussicht auf die Bucht.
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
Bucht ihr doppisch oder kameral?
Do you do double-entry accounting or traditional governmental accounting?
Von den höher gelegenen Stadtteilen aus genießt man einen bezaubernden Blick über das Ufer und einen Hafen zum funkelnden Wasser der Bucht.
The upper parts of town enjoy a lovely view across the waterside and harbour to the sparkling bay.
Von unserem Haus aus können wir die Bucht überblicken.
We overlook the bay from our house.
Manchmal sind in der Bucht von Toyama Fata Morganen zu sehen.
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
Sie segelten an die entlegene Bucht der Insel.
They sailed to the island's secluded cove.
They sailed to the remote bay of the island.
Bucht eure Flüge frühzeitig, da diese um die Weihnachtszeit herum schnell belegt sind.
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
Frau Spencer wohnte in einem großen gelben Haus an der Bucht der Weißen Sande.
Mrs. Spencer lived in a big yellow house at White Sands Cove.
Toms Blockhütte befindet sich an einer einsamen Bucht fernab jeder Zivilisation.
Tom's log cabin is situated in a lonely bay far from civilisation.
Zahlreiche Boote lagen in der Bucht vor Anker.
A large number of boats lay at anchor in the bay.
Many boats lay at anchor in the bay.
Uns wurde das Recht gewährt, in dieser Bucht zu fischen.
We were granted the privilege of fishing in this bay.
Das Segelschiff ging in der Bucht vor Anker.
The sailing ship dropped anchor in the bay.
Synonyme
Englische Beispielsätze
The space hotel had enormous bay windows overlooking the rainbow stripes of Jupiter below.
He kept the invaders at bay with a machine gun.
You have only to push the button to open the bay window.
Simmer five carefully peeled and chopped tomatoes with the garlic, thyme and bay leaf for five minutes.
With its spiny coat, the hedgehog can keep most predators at bay, though not all are deterred by it.
Übergeordnete Begriffe
- Stall:
- boxing agency
- fly
- racing stable
- racing team
- ruined castle site
- stable
- stall
- stud farm
- zip
- zipper