Was heißt »Bucht« auf Spanisch?

Das Substantiv Bucht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • abra (weiblich)
  • abertura (weiblich)
  • bahía (weiblich)
  • golfo (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Flughafen befindet sich in der Bucht von Osaka.

Ese aeropuerto está en la Bahía de Osaka.

Die Ölkatastrophe verunreinigte die Bucht.

El derrame petrolífero contaminó la bahía.

Die Bucht ist voller Boote und Menschen.

La bahía está llena de botes y gente.

Synonyme

Bu­sen:
pecho
seno
Stall:
cuadra
establo

Spanische Beispielsätze

  • Estamos esperando a que la tienda abra.

  • Tom le pidió a María que abra la puerta.

  • No abra las ventanas, por favor.

  • No abra la ventana.

  • No abra la boca si no está segura de que lo que quiere decir es más bello que el silencio.

  • Por favor, abra la puerta.

  • Por favor, abra su bolsa.

  • Por favor, abra su bolso para que podamos ver lo que hay dentro.

  • Policía, abra la puerta, por favor.

Übergeordnete Begriffe

Stall:
cuadra
establo

Untergeordnete Begriffe

Fjord:
fiord
fiordo
Ko­ben:
pocilga
La­gu­ne:
laguna

Bucht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bucht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bucht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 465606, 758646, 784162, 3538570, 4421950, 2815708, 1713130, 1689394, 970053, 964249, 958614 & 11648066. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR