Was heißt »Brust« auf Russisch?
Das Substantiv Brust lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- грудь (weiblich)
- грудная клетка (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Magst du Frauen mit großen Brüsten oder kleinen Brüsten?
Тебе нравятся женщины с большой грудью или маленькой?
Du hast schöne Brüste.
У тебя красивая грудь.
Sie presste das Kind an ihre Brust.
Она прижала ребёнка к груди.
Ich habe Schmerzen in der Brust.
У меня болит грудь.
Sie hat große Brüste.
У неё большая грудь.
Freude trinken alle Wesen an den Brüsten der Natur; alle Guten, alle Bösen folgen ihrer Rosenspur.
Все существа питаются радостью из грудей природы; и тот, кто добр, и тот, кто зол идут по её следу, усыпанному лепестками роз.
Zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust.
Ах, две души живут в груди моей.
Ihre Brüste sind sehr groß.
У неё очень большая грудь.
Sie nickte und das Herz hämmerte in ihrer Brust.
Она кивала, её сердце бешено стучало в груди.
Sie legte ihren Kopf an seine Brust.
Она положила свою голову на его грудь.
Она положила голову ему на грудь.
Ich fühlte eine gewisse Beklemmung in der Brust.
Я почувствовал какое-то стеснение в груди.
Plötzlich stürzte in jene Schlucht, in der sich soeben eine Natter zusammengerollt hatte, vom Himmel herab ein Falke, mit geborstener Brust und Federn voller Blut.
Вдруг в то ущелье, где уж свернулся, пал с неба сокол, с разбитой грудью, в крови на перьях.
Große Brüste haben mit echtem Sex-Appeal nichts zu tun.
Большая грудь не имеет ничего общего с настоящей сексуальной привлекательностью.
Sie legte beide Hände auf seine Brust.
Она положила обе руки на его грудь.
Die Gynäkologie ist die medizinische Disziplin, welche sich mit der Gesundheit der Eierstöcke, der Gebärmutter, der Scheide und der Brüste beschäftigt.
Гинекология – это раздел медицины, занимающийся здоровьем яичников, матки, влагалища и молочных желёз.
Der Arzt entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.
Врач обнаружил у неё в груди опухоль.
Die Ärztin entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.
Врач обнаружила у неё в груди опухоль.
Die Brust ist vorne.
Грудь впереди.
Tom verschränkte die Arme vor der Brust.
Том сложил руки на груди.
Maria gab ihrer Tochter die Brust.
Мэри кормила дочь грудью.
Synonyme
- Brustschwimmen:
- брасс
- Möpse:
- сиськи
- Titte:
- сиська
Sinnverwandte Wörter
- Euter:
- вымя
Antonyme
Übergeordnete Begriffe
- Körperteil:
- часть тела
Untergeordnete Begriffe
- Hähnchenbrust:
- куриная грудка