Was heißt »Brot­zeit« auf Englisch?

Das Substantiv »Brot­zeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • break
  • snack

Synonyme

Abend­brot:
dinner
evening meal
supper
Abend­es­sen:
dinner
supper
supping
tea
Abend­mahl­zeit:
evening meal
Fin­ger­food:
finger food
Häpp­chen:
bit
morsel
Nacht­es­sen:
dinner
supper
supping
Pau­se:
pause
recess
Snack:
snack food
Stär­kung:
reinforcement
strengthening
Ves­per:
vespers
Znacht:
supper
Zvie­ri:
mid-afternoon snack

Englische Beispielsätze

  • You have to break an egg to make an omelet.

  • Let's take a short break.

  • Is it okay if I take a break?

  • Even superheroes need an occasional break.

  • She plans to break up with her boyfriend.

  • He worked last night without taking a break.

  • Please be careful not to break this vase.

  • Let's take a tea break.

  • Hackers break into computers without permission.

  • Let's take a ten-minute break.

  • Break, break the walls between the peoples!

  • Let's take a coffee break.

  • My kids have their spring break soon.

  • If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.

  • Let's break stereotypes!

  • There was a brief break in the discussion.

  • Take care not to break the eggs.

  • It is not good to break a promise.

  • It was irresponsible of him to break a promise.

  • We must not break our promise.

Brotzeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brotzeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Brotzeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 443755, 471780, 419686, 408566, 394801, 388563, 388316, 383175, 516085, 518315, 543107, 349811, 327628, 327478, 327467, 326537, 325239, 324209, 324207 & 324204. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR