Was heißt »Brötchen« auf Französisch?
Das Substantiv »Brötchen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- petit pain (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Der Bäcker hat hervorragende Brötchen.
Le boulanger a d'excellents petits pains.
Ich habe ein Hähnchen mit Salat und Brötchen gegessen.
Il a mangé un poulet avec de la salade et de petits pains.
Mein Brötchen ist mit Käse belegt, deines mit Wurst.
Mon petit pain est au fromage, le tien à la saucisse.
Als wir aufwachten, hatte Opa schon frische Brötchen zum Frühstück geholt.
Lorsque nous nous sommes réveillés, grand-père avait apporté des petits pains frais pour le petit déjeuner.
Am Sonntagmorgen esse ich Brötchen mit Marmelade oder Honig.
Le dimanche matin, je mange des petits pains avec de la confiture ou du miel.
Die Franzosen essen morgens keine Brötchen, sondern Croissants.
Le matin, les Français ne mangent pas de petits pains, mais des croissants.
Ich möchte bitte Kaffee und zwei Brötchen mit Käse.
Je voudrais du café, s'il vous plaît, et deux petits pains avec du fromage.
„Hier bitte, ein Frühstück mit Brötchen, Käse und Wurst.“ – „Danke!“ – „Bitte!“
« Voici un petit-déjeuner avec des petits pains, du fromage et de la charcuterie. » « Merci ! » « Je vous en prie ! ?
Ich mag süße Brötchen, wie Rosinenbrötchen.
J'aime les petits pains sucrés, comme le pain aux raisins.
„Was wünschen Sie?“ – „Ich möchte bitte ein Frühstück mit Brötchen, Butter, Käse und Wurst.“ – „Nehmen Sie Kaffee oder Tee?“ – „Ich trinke Kaffee.“
« Que désirez-vous ? » « Je voudrais, s'il vous plaît, un petit déjeuner avec des petits pains, du beurre, du fromage et de la charcuterie. » « Prenez-vous du café ou du thé ? » « Je bois du café. ?
Ich war umsonst beim Bäcker, weil die Brötchen schon ausverkauft waren.
Je suis allé en vain à la boulangerie, car les petits pains étaient déjà épuisés.
Wie viele Brötchen hat Tom gemacht?
Combien de petits pains Tom a-t-il faits ?
Synonyme
- Laabla:
- laabla
- Rundstück:
- petit pain rond
- Schuster:
- cordonnier
- Zeile:
- ligne
Übergeordnete Begriffe
- Brot:
- pain
- Gebäck:
- pâtisserie
- Teigware:
- pâte alimentaire
Untergeordnete Begriffe
- Fischbrötchen:
- petit pain au poisson
- Hamburgerbrötchen:
- pain à hamburger
- Käsebrötchen:
- petit pain au fromage
- Kaviarbrötchen:
- petit pain au caviar
- Kümmelbrötchen:
- petit pain au cumin
- Mehrkornbrötchen:
- petit pain aux céréales
- Mettbrötchen:
- petit pain à la viande hachée
- Milchbrötchen:
- petit pain au lait
- Mohnbrötchen:
- petit pain au pavot
- Roggenbrötchen:
- petit pain au seigle
- Rosinenbrötchen:
- petit pain aux raisins secs
- Schinkenbrötchen:
- petit pain au jambon
- Schusterjunge:
- garçon de cordonnier
- Sesambrötchen:
- petit pain au sésame
- Vollkornbrötchen:
- petit pain complet
- Weizenbrötchen:
- petit pain de froment
- Wurstbrötchen:
- petit pain à la charcuterie