Was heißt »Bröt­chen« auf Russisch?

Das Substantiv »Bröt­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • булка (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich möchte ein Brötchen mit Käse und noch eins mit Konfitüre, wenn das möglich ist.

Я хотел бы одну булочку с сыром, а другую с джемом, если можно.

Die Nachbarin hat für uns Käse, Zwiebelwurst und Brötchen eingekauft.

Соседка купила для нас сыр, луковую колбасу и булочки.

Für wen hat der Nachbar Brötchen gekauft?

Для кого сосед купил булочки?

Iss lieber ein paar knusprige Brötchen statt Kartoffelchips!

Вместо чипсов поешь лучше хрустящих булочек!

Tom hat Brötchen gekauft.

Том купил булочек.

In Norwegen werden Brötchen als „Rundstücke“ bezeichnet. Ich finde, dass das eine sehr gute Bezeichnung ist.

В Норвегии хлеб малых размеров называют "булк". Я считаю это название очень хорошим.

Ich esse ein Brötchen.

Я ем булочку.

Meine Mutter holt jeden Morgen frische Brötchen vom Bäcker, damit wir schön frühstücken können.

Моя мать приносит каждое утро свежие булочки из пекарни, чтобы мы могли прекрасно позавтракать.

Synonyme

Hut­zel:
еловая шишка
маленькая сморщенная старушонка
сушёная груша
сушёные фрукты
Schus­ter:
сапожник
Sem­mel:
булочка
Zei­le:
ряд
строка

Übergeordnete Begriffe

Brot:
хлеб
Ge­bäck:
выпечка
печенье

Untergeordnete Begriffe

Mohn­bröt­chen:
булочка с маком
Ro­si­nen­bröt­chen:
булочка с изюмом
Schus­ter­jun­ge:
сапожный мальчик
Wurst­bröt­chen:
булочка с колбасой

Brötchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brötchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Brötchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1268137, 1972870, 1972877, 2625868, 6619416, 6817715, 8320778 & 8850533. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR