Was heißt »Sem­mel« auf Französisch?

Das Substantiv »Sem­mel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • petit pain
  • grolle
  • pompe
  • bagarre
  • castagne

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Computer gehen wirklich wie warme Semmeln weg.

Les ordinateurs se vendent vraiment comme des petits pains.

Diese Hemden gehen weg wie warme Semmeln.

Ces chemises se vendent comme des petits pains.

Das Buch geht weg wie warme Semmeln.

Ce livre se vend comme des petits pains.

Diese Erzeugnisse verkaufen sich wie warme Semmeln.

Ces produits se vendent comme des petits pains.

Wie viele Semmeln machte Tom?

Combien de petits pains Tom fit-il ?

Synonyme

Rund­stück:
petit pain rond

Antonyme

Bre­zel:
bretzel
Brot:
pain

Französische Beispielsätze

  • Lorsqu'il a commencé à s'entraîner, Tom ne pouvait même pas faire une pompe.

  • Le carburant bio va-t-il s'imposer à la pompe ?

  • Mary se bagarre avec son amie.

  • Mon petit pain est au fromage, le tien à la saucisse.

  • Le cœur humain est analogue à une pompe.

Übergeordnete Begriffe

Back­wa­re:
produits de boulangerie

Semmel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Semmel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Semmel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 349778, 355920, 1173454, 1369399, 10675357, 6851579, 1787624, 1665307, 1389304 & 537266. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR