Was heißt »Bos­ton« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er ist aus Boston gekommen.

Él llegó de Boston.

Für einen Flug von Zürich nach Boston braucht man acht Stunden, aber für den Rückflug nur sechs.

Para un vuelo de Zurich a Boston se necesitan ocho horas, pero para el vuelo de vuelta solo seis.

Die Tauben von Boston sind fett und stolz.

Las palomas de Boston están gordas y orgullosas.

Las palomas de Boston son gordas y orgullosas.

Ich fuhr mit dem Zug nach Boston.

Fui a Boston en tren.

Sie ging mit ihm nach Boston.

Ella fue con él a Boston.

Sie hat ihn in Boston besucht.

Ella lo visitó en Boston.

Tom hofft, dass er nicht länger als ein Jahr in Boston wohnen muss.

Tom espera no tener que vivir en Boston durante más de un año.

Tom fragte Maria, ob sie schon mal in Boston gewesen sei.

Tom le preguntó a Mary si había estado en Boston.

Tom weiß nicht, wann Mary von Boston zurückgekommen ist.

Tom no sabe cuando volvío Mary de Boston.

Es gibt keinen Zweifel, dass Tom in Boston zu leben pflegte.

No hay duda de que Tom solía vivir en Boston.

Tom wuchs in Boston auf.

Tom creció en Boston.

Tom fragte sich, ob es schwierig sein würde, in Boston einen Job zu finden.

Tom se preguntó si sería difícil encontrar trabajo en Boston.

Tom wohnte in einem interessanten Teil von Boston.

Tom vivía en un sector interesante de Boston.

Tom ist vor drei Jahren nach Boston gezogen.

Tom se mudó a Boston hace tres años.

Tom wurde in Boston geboren.

Tom nació en Boston.

Tom hat zwei Söhne. Beide leben in Boston.

Tom tiene dos hijos. Ambos viven en Boston.

Ich denke, es ist Zeit für mich, nach Boston zurückzukehren.

Creo que es hora de que vuelva a Boston.

Tom wusste nicht, wann Mary nach Boston gekommen war.

Tom no sabía cuándo Mary había venido a Boston.

Ich mache gerade meinen Doktor in Boston.

Ahora mismo, estoy haciendo el doctorado en Boston.

Tom hat mich aus Boston angerufen.

Tom me llamó desde Boston.

Sie hat ihn das erste Mal in Boston getroffen.

Ella lo conoció en Boston.

Tom will nach Boston ziehen.

Tom quiere mudarse a Boston.

Tom führt eine Firma in Boston.

Tom dirige una compañía en Boston.

Tom ist seit einer Woche in Boston.

Tom ha estado una semana en Boston.

Tom lleva una semana en Boston.

Tom wollte nach Boston umziehen.

Tom quería mudarse a Boston.

Tom hat einen Freund in Boston.

Tom tiene un amigo en Boston.

Tom hat eine Freifahrt nach Boston gewonnen.

Tom se ganó un viaje gratis a Boston.

Tom hat von Maria nichts gehört, seit sie nach Boston umgezogen ist.

Tom no ha oído de Mary desde que se mudó a Boston.

Tom sagte, dass er nach Boston umziehen wolle.

Tom dijo que quería mudarse a Boston.

Tom verbringt nicht viel Zeit in Boston.

Tom no pasa mucho tiempo en Boston.

Ich habe viele Freunde, die in Boston wohnen.

Tengo muchos amigos que viven en Boston.

Tom stellte Mary viele Fragen über das Leben in Boston.

Tom le preguntó a Mary muchas cosas sobre la vida en Boston.

Tom le hizo muchas preguntas a Mary sobre la vida en Boston.

Tom wohnt immer noch nicht in Boston.

Tom todavía no vive en Boston.

Ich studierte Musik in Boston, bevor ich nach Japan zurückging.

Estudié música en Boston antes de volver a Japón.

Tom hofft, dass er vor seinem Tode Boston besuchen kann.

Tom espera poder visitar Boston antes de morir.

Tom ist in Boston aufgewachsen.

Tom fue criado en Boston.

Tom kommt alle zwei Monate nach Boston.

Tom viene cada dos meses a Boston.

Willkommen in Boston!

Bienvenida a Boston.

Bienvenidas a Boston.

Bienvenido a Boston.

Bienvenidos a Boston.

Du musst Boston verlassen.

Tenés que abandonar Boston.

Tienes que abandonar Boston.

Sie müssen Boston verlassen.

Tiene que dejar Boston.

Tiene que irse de Boston.

Tiene que abandonar Boston.

Toms Familie lebt in Boston.

La familia de Tom vive en Boston.

Tom arbeitete bei einer Baufirma in Boston.

Tom trabajó para una compañía de construcción en Boston.

Tom vertagte seine Reise nach Boston.

Tom postergó su viaje a Boston.

Tom muss aus Boston sein.

Tom debe ser de Boston.

Tom wohnte bei seinem Onkel in Boston, als er studierte.

Tom vivió en lo de su tío en Boston cuando estudiaba.

Tom ist noch in Boston.

Tom todavía está en Boston.

Tom ist erpicht, in Boston zu wohnen.

Tom está impaciente por vivir en Boston.

Tom beabsichtigt, drei Tage in Boston zu verweilen.

Tom planea quedarse en Boston por tres días.

Tom ist aus Boston zurückgekehrt.

Tom ha vuelto de Boston.

Tom hat nicht den Wunsch, nach Boston zu gehen.

Tom no desea ir a Boston.

Tom hat viele Freunde, die in Boston wohnen.

Tom tiene muchos amigos viviendo en Boston.

Tom war erst einmal in Boston.

Tom estuvo en Boston sólo una vez.

Tom hat einen Freund, der in Boston lebt.

Tom tiene un amigo que vive en Boston.

Tom hatte Gelegenheit, nach Boston zu reisen.

Tom tuvo una oportunidad de viajar a Boston.

Ich kann mich nicht entscheiden, auf welchem Wege ich nach Boston fahren soll.

No me puedo decidir por cuál camino irme a Boston.

Du hast doch gesagt, Tom sei in Boston.

Pensé que habías dicho que Tom estaba en Boston.

Ich möchte mehr über Boston erfahren.

Quisiera averiguar más acerca de Boston.

Ich habe Städte wie New York, Chicago und Boston besucht.

Visité ciudades tales como Nueva York, Chicago y Boston.

Ich will alles über deine Reise nach Boston hören.

Quiero oírlo todo sobre tu viaje a Boston.

Was willst du in Boston machen?

¿Qué querés hacer en Boston?

¿Qué quieres hacer en Boston?

Tom lebte in Boston.

Tom vivía en Boston.

Tom lebte früher in Boston.

Tom vivía antes en Boston.

Ich will nicht aus Boston weg.

No quiero irme de Boston.

No me quiero ir de Boston.

Tom verließ Boston.

Tomás se fue de Boston.

Tom lebte nie in Boston.

Tom no ha vivido nunca en Boston.

Ich habe viele Freunde in Boston.

Tengo muchos amigos en Boston.

Ich bin in Boston.

Estoy en Boston.

Ich weiß nicht, ob Tom noch in Boston lebt.

No sé si Tom todavía vive en Boston.

Ich weiß nicht, ob du dich noch an mich erinnerst, aber wir haben uns vor einigen Jahren in Boston kennengelernt.

No sé si te acordás de mí, pero nos conocimos hace un par de años en Boston.

Vergiss nicht, dass ich in Boston war.

No olvides que yo he estado en Boston.

Er ist mit Maria nach Boston gefahren.

Fue con María a Boston.

Ich bin gerade von Boston zurückgeflogen.

Acabo de volver volando de Boston.

Tom hat Boston früher gehasst.

Tom solía odiar Boston.

Tom unterrichtet in Boston Französisch.

Tom enseña francés en Boston.

Ich habe die meiste Zeit meines Lebens in Boston verbracht.

Pasé la mayor parte de mi vida en Boston.

Tom wohnt und arbeitet in Boston.

Tom vive y trabaja en Boston.

Tom ist diverse Male in Boston gewesen.

Tom ha estado en Boston un montón de veces.

Tom genoss die Zeit, die er zusammen mit Maria in Boston verbrachte.

Tom disfrutó del tiempo que pasó en Boston con Mary.

Tom ist bereits in Boston.

Tom ya está en Boston.

Ich habe das letzte Jahr in Boston verbracht.

Pasé el año pasado en Boston.

Gibt es in Boston einen Zoo?

¿Hay un zoológico en Boston?

Tom kommt einmal im Jahr nach Boston.

Tom viene a Boston una vez al año.

Tom wohnt in Boston.

Tom vive en Boston.

Ich muss zurück nach Boston.

Necesito regresar a Boston.

Tom wollte, dass sein Sohn in Boston lebt.

Tom quiso que su hijo residiera en Boston.

Tom und Maria haben sich vor drei Jahren in Boston kennengelernt.

Tom y María se conocieron hace tres años en Boston.

Ich habe darüber nachgedacht, ob ich wieder nach Boston fahren sollte.

He estado pensando sobre si debería volver a Boston.

Ich hatte Glück, dass ich noch mit Tom sprechen konnte, bevor er nach Boston abreiste.

Tuve suerte de poder hablar con Tom antes de que se fuera a Boston.

Tom ist gestern nach Boston gefahren.

Ayer Tom fue a Boston.

Ich habe Verwandte in Boston.

Tengo parientes en Boston.

Tom kommt aus Boston, Maria ebenso.

Tom viene de Boston, igual que María.

Du musst aus Boston abreisen.

Tenés que dejar Boston.

Tenés que irte de Boston.

Tienes que dejar Boston.

Tienes que irte de Boston.

Tom braucht zwei Fahrkarten nach Boston.

Tom necesita dos boletos a Boston.

Du wohnst nicht mehr in Boston, oder?

Ya no vives en Boston, ¿verdad?

Ich kenne niemanden in Boston.

No conozco a nadie en Boston.

No conozco a nadie de Boston.

Wie oft regnet es in Boston?

¿Qué tan a menudo llueve en Boston?

Wie lange bist du schon in Boston?

¿Hace cuánto que estás en Boston?

Wie lange seid ihr schon in Boston?

¿Hace cuánto que están en Boston?

Wie lange sind Sie schon in Boston?

¿Hace cuánto que está usted en Boston?

Tom hat nicht viele Freunde in Boston.

Tom no tiene muchos amigos en Boston.

Spanische Beispielsätze

• Yo también quiero ir a Boston.

• Vivo en Boston con mi familia.

• ¿A Tom le gusta Boston?

• Tom no quiere vivir en Boston.

• Tom fue a Boston el año pasado.

• Ven conmigo a Boston.

• Mary está visitando a su familia en Boston.

• ¿No sabías que Tom vivía en Boston cuando era niño?

• Sabía que Tom era de Boston.

• Yo también quería quedarme en Boston.

• Tom le pidió a María que lo acompañara a Boston.

• No creo que Tom conozca a nadie en Boston.

• No pude encontrar un trabajo en Boston.

• He decidido que no iré a Boston mañana.

• Me gustaría estudiar en Boston.

• Visito Boston una vez al mes.

• Vivía en Boston, antes de venir aquí.

• Tom dijo que no visita Boston muy a menudo.

• Tom fue enviado por sus padres a Boston porque en Chicago se metía constantemente en líos.

• Iré a Boston.

Übergeordnete Begriffe

Haupt­stadt:

capital

Stadt:

ciudad