Was heißt »Bos­ton« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Als Kind hat Bob in Boston gewohnt.

Bob loĝis en Bostono, kiam li estis infano.

Infanaĝe, Bob loĝis en Bostono.

Mit dem Auto sind es vier Stunden von New York nach Boston.

Per la aŭto oni bezonas kvar horojn de Novjorko al Boston.

Ich habe von 2003 bis 2007 in Boston studiert.

Mi studis en Boston de 2003 ĝis 2007.

Die Tufts-Universität ist eine sehr berühmte Hochschule in Boston.

Universitato Tufts estas tre fama instruejo en Bostono.

Wie kommt man am schnellsten nach Boston?

Kiel oni plej rapide atingas Bostonon?

Ich bin jetzt Doktorand in Boston.

Mi faras nun doktoriĝajn studojn en Bostono.

Wann fährt der Zug nach Boston ab?

Kiam foriras la trajno al Bostono?

Er nahm eine Rückfahrkarte nach Boston.

Li aĉetis revenbileton al Bostono.

Die Tauben von Boston sind fett und stolz.

La kolomboj de Bostono estas dikaj kaj fieraj.

Ich fuhr mit dem Zug nach Boston.

Mi vojaĝis al Bostono per trajno.

Sie ist mit ihm nach Boston gegangen.

Ŝi iris kun li al Bostono.

Sie hat ihn in Boston besucht.

Ŝi vizitis lin en Bostono.

Sie hat ihn zuerst in Boston getroffen.

Ŝi lin renkontis unuan fojon en Bostono.

Tom war schon dreimal in Boston.

Tom jam trifoje estis en Bostono.

Tom fragte Maria, ob sie schon mal in Boston gewesen sei.

Tomo demandis al Manjo, ĉu ŝi jam estis en Bostono.

Wir gingen nicht bis Boston.

Ni ne iris ĝis Bostono.

Tom ist gerade aus Boston zurückgekehrt.

Tom antaŭ nelonge revenis el Bostono.

Tom starb drei Tage nach seiner Ankunft in Boston.

Tomo mortis je tri tagoj post sia alveno en Bostono.

Tom ist 2001 nach Boston gekommen und hat hier bis 2010 gelebt.

Tomo venis en 2001 al Bostono kaj loĝis ĉi tie ĝis 2010.

Tom hat eine Woche in Boston verbracht.

Tom pasigis unu semajnon en Bostono.

Tom weiß nicht, wann Mary Boston besuchen wird.

Tom ne scias, kiam Mary vizitos Bostonon.

Tom weiß nicht, wann Mary nach Boston aufbrechen wird.

Tom ne scias kiam Mary ekos al Boston.

Tom ne scias, kiam Mary ekiros al Bostono.

Tom weiß nicht den Grund, warum Mary nach Boston gegangen ist.

Tom ne scias la kialon, pro kiu Maria vojaĝis al Boston.

Tom fragte sich, ob es schwierig sein würde, in Boston einen Job zu finden.

Tom scivolis, ĉu estos malfacile trovi postenon en Boston.

Er kam aus Boston.

Li venis el Bostono.

In der Zeitung steht, es habe in Boston einen großen Brand gegeben.

Laŭ la ĵurnalo estis brulego en Bostono.

Ist das der richtige Bus nach Boston?

Ĉu tiu ĉi buso trafikas al Bostono?

Tom wurde in Boston geboren.

Tom naskiĝis en Bostono.

Tom müsste in der kommenden Woche nach Boston gehen.

Tom devus iri al Bostono venontsemajne.

Ich denke, es ist Zeit für mich, nach Boston zurückzukehren.

Mi kredas, ke por mi estas la momento reiri al Bostono.

Boston ist für mich eine kalte Stadt, um so mehr ist es Chicago.

Bostono estas por mi malvarma urbo, des pli estas Ĉikago.

Tom ist nach Boston gefahren.

Tom iris al Bostono.

Tom hat mich aus Boston angerufen.

Tom telefonis al mi el Bostono.

Tom will nach Boston ziehen.

Tom volas transloĝiĝi al Bostono.

Tom volas translokiĝi al Bostono.

Tomo volas transloĝiĝi al Bostono.

Sie riet ihm, Boston zu besuchen, weil sie denkt, dass dies die schönste Stadt der Welt ist.

Ŝi konsilis al li viziti Bostonon, ĉar ŝi opinias, ke tiu estas la plej bela urbo en la mondo.

Tom wollte nach Boston umziehen.

Tom volis translokiĝi al Bostono.

Tomo volis transloĝiĝi al Bostono.

Tom hat ein paar Freunde in Boston.

Tom havas kelkajn amikojn en Boston.

Tom fuhr Marias Wagen nach Boston.

Tomo stiris la aŭton de Manjo al Bostono.

Tom sagte, er wolle nach Boston ziehen.

Tom diris, ke li volis translokiĝi al Bostono.

Ich lebte vor einigen Jahren in Boston.

Antaŭ kelkaj jaroj mi loĝis en Bostono.

Ich war fremd in Boston.

Mi estis fremdulo en Bostono.

Tom stellte Mary viele Fragen über das Leben in Boston.

Tom starigis al Manjo multajn demandojn pri la vivo en Bostono.

Zwei Fahrkarten zweiter Klasse nach Boston, bitte.

Du duaklasajn veturbiletojn al Bostono, mi petas.

Ich hätte gerne eine Fahrkarte nach Boston.

Mi volas bileton al Bostono.

Ich will, dass Sie morgen nach Boston fliegen.

Mi volas, ke morgaŭ vi flugu al Bostono.

Welcher Bahnsteig für den Zug nach Boston?

Kiu fervojkajo al Bostono?

Bis Boston fehlten uns zehn Meilen.

Restis dek mejloj ĝis Bostono.

Ich studierte Musik in Boston, bevor ich nach Japan zurückging.

Mi studadis muzikon en Bostono, antaŭ ol reveni al Japanujo.

Tom kommt alle zwei Monate nach Boston.

Tom venas al Bostono ĉiun duan monaton.

Ich wollte Boston nie verlassen.

Mi neniam volis forlasi Bostonon.

Wie hast du erfahren, dass Tom nicht in Boston wohnt?

Kiel vi eksciis, ke Tom ne loĝas en Bostono?

Toms Flug nach Boston geht um 14.30 Uhr.

La aeroplano de Tom ekiras al Boston je la 14:30.

Toms Familie lebt in Boston.

La familio de Tom vivas en Bostono.

Tom geht im nächsten Monat nach Boston.

Tom iros al Bostono la venontan monaton.

Tom ging nach Boston, um Musik zu studieren.

Tom iris al Bostono por studi muzikon.

Tom war letzte Woche auf Geschäftsreise in Boston.

Pasintsemajne Tomo estis en Bostono dum negoca vojaĝo.

Tom fährt oft nach Boston.

Tom ofte iras al Bostono.

Tom zog vor drei Jahren nach Boston.

Tom transloĝiĝis al Bostono antaŭ tri jaroj.

Erzählen Sie uns mehr über das, was Sie in Boston getan haben, als Sie dort waren.

Rakontu al ni pli multe pri tio, kion vi faris en Bostono, kiam vi estis tie.

Tom wohnte während seines Studiums bei seinem Onkel in Boston.

Dum sia studado Tomo loĝis ĉe sia onklo en Bostono.

Tom ist noch in Boston.

Tom ankoraŭ estas en Bostono.

Tom wohnt nicht mehr in Boston.

Tomo ne plu loĝas en Bostono.

Tom kommt aus Boston.

Tomo venas el Bostono.

Tom ist gerade aus Boston zurückgekommen.

Tom ĵus revenis el Boston.

Tom ist geschäftlich in Boston.

Tomo iris al Bostono por negoco.

Tom wohnt schon seit etwa zehn Jahren in Boston.

Tom vivis en Bostono de proksimume dek jaroj.

Tom ist schon seit einer Woche in Boston.

Tom estas en Bostono ekde unu semajno.

Tom hat einen Freund, der in Boston lebt.

Tom havas amikon, kiu loĝas en Boston.

Tom havas amikon, vivantan en Boston.

Ich kann mich nicht entscheiden, auf welchem Wege ich nach Boston fahren soll.

Mi hezitas decidi, kiun vojon preni al Boston.

Du hast doch gesagt, Tom sei in Boston.

Ĉu vi ne diris, ke Tom estas en Bostono?

Du kannst Boston heute nicht verlassen.

Vi ne povas forlasi Bostonon hodiaŭ.

Du kannst heute nicht aus Boston abreisen.

Vi ne povas forvojaĝi de Bostono hodiaŭ.

Wir kommen nicht aus Boston weg, ehe wir mit dieser Arbeit fertig sind.

Ni ne povos foriri el Bostono, antaŭ ol finlabori tion.

Ich will alles über deine Reise nach Boston hören.

Mi volas scii ĉion pri via vojaĝo al Bostono.

Tom will nach Boston gehen.

Tom volas iri al Bostono.

Wie lange haben Sie vor, in Boston zu bleiben?

Kiom longe vi intencas resti en Bostono?

Wie lange wart ihr in Boston?

Kiom longe vi estis en Bostono?

Tom lebte in Boston.

Tom vivis en Bostono.

Ich will nicht aus Boston weg.

Mi ne volas forlasi Bostonon.

Tom verließ Boston.

Tom forlasis Bostonon.

Ich dachte, ihr kämt aus Boston.

Mi kredis, ke vi venas el Bostono.

Mi kredis, ke vi estas el Bostono.

Tom lebte nie in Boston.

Tom neniam vivis en Bostono.

Ich bin in Boston.

Mi estas en Bostono.

Ich weiß nicht, ob Tom noch in Boston lebt.

Mi ne scias, ĉu Tom ankoraŭ vivas en Boston.

Mi ne scias, ĉu Tomo ankoraŭ loĝas en Bostono.

Ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern, aber wir haben uns vor ein paar Jahren in Boston getroffen.

Mi ne scias, ĉu vi memoras min, sed ni renkontis nin antaŭ kelkaj jaroj en Bostono.

Ich weiß nicht, ob du dich noch an mich erinnerst, aber wir haben uns vor einigen Jahren in Boston kennengelernt.

Mi ne scias, ĉu vi ankoraŭ memoras min, sed ni konatiĝis antaŭ kelkaj jaroj en Bostono.

Sie sind mit Maria nach Boston gegangen.

Ili iris kun Maria al Bostono.

Wir gingen mit Maria nach Boston.

Ni iris kun Manjo al Bostono.

Sie ging mit Maria nach Boston.

Ŝi iris kun Manjo al Bostono.

Du gingst mit Maria nach Boston.

Vi iris kun Manjo al Bostono.

Ich ging mit Maria nach Boston.

Mi iris kun Maria al Bostono.

Er fuhr mit Maria nach Boston.

Li iris kun Manjo al Bostono.

Ich habe vor, Boston so bald als möglich zu verlassen.

Mi planas forlasi Bostonon kiel eble plej baldaŭ.

Tom beschloss, nach Boston zu gehen.

Tomo decidis iri al Bostono.

Ich fliege morgen nach Boston.

Mi flugos al Bostono morgaŭ.

Sie sind in Boston.

Ili estas en Bostono.

Du bist in Boston.

Vi estas en Bostono.

Tom wohnt und arbeitet in Boston.

Tomo vivas kaj laboras en Bostono.

Tom ist diverse Male in Boston gewesen.

Tomo ofte estis en Bostono.

Tom genoss die Zeit, die er zusammen mit Maria in Boston verbrachte.

Tom ĝuis la tempon, pasigatan kune kun Maria en Bostono.

Tom ĝuis la tempon, kiun li pasigis kune kun Maria en Bostono.

Esperanto Beispielsätze

• Antaŭ tri jaroj, mi estis en Bostono.

• En la pasinta semajnfino mi vizitis amikon en Bostono.

• Ĉu vi memoras la unuan fojon, kiam ni kune estis en Bostono?

• Mi multe sopiros al vi, se vi foriros el Bostono.

• Kiom kostas bileto por iro-reiro al Bostono?

• Ĉu vi povas diri al mi, kial Tomo revenis al Bostono?

• Kiom longe Tomo estis en Bostono? Kion li diris?

• Mi telefonos al vi, kiam mi alvenos en Bostono.

• Maria vizitas sian familion en Bostono.

• Mi iris al Bostono kun li.

• Tomo diris, ke li pensas, ke Maria malfeliĉas en Bostono.

• Estas malvarme en Bostono.

• Mi pasigis tri jarojn en Bostono.

• Tomo ne devas resti en Bostono.

• Kiom kostas irrevena bileto al Bostono?

• Mi opinias, ke Tomo loĝas en Bostono.

• Tomo kaj Manjo geedziĝis en Bostono antaŭ tri jaroj.

• Ĉu Tomo transloĝiĝis al Bostono?

• Tomo multe fotis en Bostono.

• Tomo loĝis dum la plej granda parto de sia vivo en Bostono.

Übergeordnete Begriffe

Haupt­stadt:

ĉefurbo

Stadt:

urbo