Was heißt »Bos­ton« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Für einen Flug von Zürich nach Boston braucht man acht Stunden, aber für den Rückflug nur sechs.

Il faut huit heures pour un vol de Zurich à Boston, mais seulement six pour le retour.

Die Tufts-Universität ist eine sehr berühmte Hochschule in Boston.

L'Université Tufts est une école très connue de Boston.

Ich bin jetzt Doktorand in Boston.

Je fais maintenant mes études de doctorat à Boston.

Wann fährt der Zug nach Boston ab?

À quelle heure part le train pour Boston ?

Wir sind nach Boston gefahren, wo wir uns eine Woche lang aufgehalten haben.

Nous sommes allés à Boston où nous avons séjourné une semaine.

Tom kann nicht mit Sicherheit sagen, wievielmal Maria schon in Boston war.

Tom ne peut pas dire avec assurance combien de fois Marie a été à Boston.

In der Zeitung steht, es habe in Boston einen großen Brand gegeben.

D'après le journal, il y a eu un grand incendie à Boston.

Tom hat ein paar Freunde in Boston.

Tom a quelques amis à Boston.

Tom sagte, dass er nach Boston ziehen wolle, weil dort Maria wohnt.

Tom a dit qu'il voulait déménager à Boston parce que Marie y habite.

Sie müssen Boston verlassen.

Vous devez quitter Boston.

Tom fährt oft nach Boston.

Tom se rend souvent à Boston.

Es gefällt Tom in Boston besser als überall sonst, wo er mal gewohnt hat.

Tom apprécie Boston plus que tout autre endroit où il a vécu.

Tom hat einen Freund, der in Boston lebt.

Tom a un ami qui vit à Boston.

Tom ist nach Boston gekommen in der Hoffnung, dort eine Arbeit zu finden.

Tom est venu à Boston dans l'espoir d'y trouver un travail.

Ich habe viele Freunde in Boston.

J'ai beaucoup d'amis à Boston.

Ich bin in Boston.

Je suis à Boston.

Ich bin mit Maria nach Boston gefahren.

Je suis allé avec Mary à Boston.

Je suis allée avec Mary à Boston.

Du fuhrst mit Maria nach Boston.

Tu es allé avec Mary à Boston.

Tu es allée avec Mary à Boston.

Er fuhr mit Maria nach Boston.

Il est allé avec Mary à Boston.

Sie ist mit Maria nach Boston gefahren.

Elle est allée avec Mary à Boston.

Wir fuhren mit Maria nach Boston.

Nous sommes allés avec Mary à Boston.

Nous sommes allées avec Mary à Boston.

Ihr fuhrt mit Maria nach Boston.

Vous êtes allés avec Mary à Boston.

Vous êtes allées avec Mary à Boston.

Sie fuhren mit Maria nach Boston.

Ils sont allés avec Mary à Boston.

Elles sont allées avec Mary à Boston.

Tom verbrachte drei Wochen in Boston.

Tom passa trois semaines à Boston.

Sie sind in Boston.

Ils sont à Boston.

Elles sont à Boston.

Ihr seid in Boston.

Vous êtes à Boston.

Du bist in Boston.

Tu es à Boston.

Gibt es in Boston einen Zoo?

Y a-t-il un zoo à Boston ?

Tom wohnt in Boston.

Tom habite à Boston.

Tom vit à Boston.

Ich bin in Boston geboren und aufgewachsen.

Je suis né et j'ai grandi à Boston.

Du musst aus Boston abreisen.

Tu dois partir de Boston.

Ich kenne jemanden, der in Boston wohnt.

Je connais quelqu'un qui habite à Boston.

Ich kenne niemanden in Boston.

Je ne connais personne à Boston.

Ich war schon dreimal in Boston.

Je suis déjà allé trois fois à Boston.

Ich habe Tom erst wiedergesehen, als ich nach Boston zurückkehrte.

Je n'ai vu Tom qu'à mon retour à Boston.

Tom hat ein Haus in Boston.

Tom a une maison à Boston.

Ich wohne etwa drei Stunden von Boston entfernt.

J'habite à environ trois heures de Boston.

Glaubst du, du würdest es mögen, in Boston zu leben?

Crois-tu que tu aimerais vivre à Boston ?

Tom wurde 2003 in Boston geboren.

Tom est né à Boston en 2003.

Um wie viel Uhr komme ich in Boston an, wenn ich den Zug um halb drei nehme?

À quelle heure arrivé-je à Boston, si je prends le train à deux heures et demie ?

Das ist eines der ältesten Gebäude in Boston.

C'est l'un des plus vieux bâtiments de Boston.

Ich hätte nicht gedacht, dass es in Boston so heiß ist.

Je ne pensais pas qu'il faisait si chaud à Boston.

Tom will nicht in Boston leben.

Tom ne veut pas vivre à Boston.

Tom sagte, er sei in Boston aufgewachsen.

Tom a dit qu'il a grandi à Boston.

Letzter Aufruf für Flug 333 nach Boston.

Dernier appel pour le vol 333 pour Boston.

Ich muss nach Boston.

Je dois aller à Boston.

Kennst du in Boston jemanden?

Tu connais des gens à Boston ?

Woher weißt du, dass Tom nie nach Boston gegangen ist?

Comment sais-tu que Tom n'est jamais allé à Boston ?

Sie ist in Boston.

Elle est à Boston.

Sie hätten in Boston bleiben sollen.

Vous auriez dû rester à Boston.

Boston ist eine herrliche Stadt.

Boston est une ville magnifique.

Ich wohne nicht mehr in Boston.

Je n’habite plus à Boston.

Tom ist in Boston.

Tom est à Boston.

Wir wohnen noch nicht in Boston.

Nous ne vivons pas encore à Boston.

Sie wohnen noch nicht in Boston.

Ils ne vivent pas encore à Boston.

Elles ne vivent pas encore à Boston.

Ihr wohnt noch nicht in Boston.

Vous ne vivez pas encore à Boston.

Wie war die Reise nach Boston?

Comment s'est passé le voyage jusqu'à Boston?

Sind Sie in Boston aufgewachsen?

Avez-vous grandi à Boston ?

Tom hat Maria in Boston kennengelernt.

Tom a fait la connaissance de Marie à Boston.

C'est à Boston que Tom a fait la connaissance de Marie.

Ich habe eine Gratisreise nach Boston gewonnen.

J'ai gagné un voyage gratuit à Boston.

Tom hat lange in Boston gewohnt.

Tom a vécu à Boston pendant longtemps.

Tom wusste, dass Maria in Boston war.

Tom savait que Marie était à Boston.

Tom studiert in Boston.

Tom étudie à Boston.

Ich möchte mit Tom nach Boston fahren.

J'aimerais aller à Boston avec Tom.

Tom lebt nicht hier in Boston.

Tom ne vit pas ici, à Boston.

Arbeiten Sie noch in Boston?

Est-ce que vous travaillez encore à Boston ?

Arbeitest du noch in Boston?

Est-ce que tu travailles toujours à Boston ?

Warst du letzten Sommer in Boston?

Étais-tu à Boston l'été dernier ?

Unsere Freunde sind jetzt in Boston.

Nos amis sont maintenant à Boston.

Tom wollte nicht, dass Maria nach Boston zog.

Tom ne voulait pas que Mary déménage à Boston.

Dreimal habe ich Boston besucht.

J'ai visité trois fois Boston.

Ich komme aus Boston.

Je viens de Boston.

Wann wird Tom Boston verlassen?

Quand Tom quittera-t-il Boston ?

Tom ist schon in Boston.

Tom est déjà à Boston.

Ich war dreimal in Boston.

J'ai visité Boston trois fois.

Tom weiß nicht, welche Anschrift Maria in Boston hat, aber er hat ihre Telefonnummer.

Tom n'a pas l'adresse de Mary à Boston mais a son numéro de téléphone.

Der Besuch in Boston wird pläsierlich sein.

La visite à Boston sera amusante.

Alle meine Kinder kamen in Boston zur Welt.

Tous mes enfants sont nés à Boston.

Hat sich das in Boston zugetragen?

Est-ce que ça a eu lieu à Boston ?

Tom sagte Maria, dass er im Oktober nach Boston fahren würde.

Tom dit à Marie qu'il allait à Boston en octobre.

Du kommst aus Boston?

Tu es de Boston ?

Sie kommen aus Boston?

Vous êtes de Boston ?

Tom hat uns von seiner letzten Reise nach Boston erzählt.

Tom nous as raconté son dernier voyage à Boston.

Wie viele Jahren waren Tom und Maria in Boston?

Combien d'années Tom et Marie étaient-ils à Boston ?

Warum bestehst du darauf, nach Boston zu gehen?

Pourquoi tiens-tu à aller à Boston ?

Warum willst du nach Boston gehen?

Pourquoi veux-tu aller à Boston ?

Wir leben in Boston.

Nous vivons à Boston.

Ich würde gerne in Boston studieren.

J'aimerais étudier à Boston.

Ich liebe Boston.

J'adore Boston.

Meiner Einschätzung nach ist es wahrscheinlich, dass Tom sehr bald nach Boston geht.

Selon moi, il est probable que Tom aille à Boston dans un avenir proche.

Ich denke, dass Tom in den nächsten Jahren nach Boston gehen wird.

Je pense que Tom ira à Boston dans les années à venir.

Ich fahre einmal monatlich nach Boston.

Je vais à Boston une fois par mois.

Das erste Jahr nach dem Umzug aus Boston war sehr schwer. Danach wurde es leichter.

La première année après le déménagement de Boston a été très difficile. Après cela, c'est devenu plus facile.

Die Boston Dynamics haben einen Roboter gebaut, der sogar rennen kann.

Boston Dynamics a construit un robot qui peut même courir.

Boston Dynamics a construit un robot qui est même capable de courir.

Hast du hier in Boston Kanadier getroffen?

As-tu rencontré des Canadiens ici à Boston ?

Per PKW fuhr er nach Boston.

Il est allé à Boston en voiture.

Ich weiß nicht, was Tom gegen Boston hat.

Je ne sais pas pourquoi Tom n'aime pas Boston.

Ich glaube, Tom kam in Boston zur Welt.

Je pense que Tom est né à Boston.

Mir war nicht bekannt, dass Tom aus Boston stammt.

Je ne savais pas que Tom venait de Boston.

Ich habe diesen Hut gekauft, als ich in Boston war.

J'ai acheté ce chapeau lorsque j'étais à Boston.

Französische Beispielsätze

• Je ne pense pas connaître quelqu'un à Boston.

• Nous sommes restés trois nuits à Boston.

• Tom n'est jamais allé à Boston.

• J'ai été arrêté à Boston.

• Tom n'est plus à Boston.

• Où puis-je acheter du babeurre à Boston ?

• Il veut que j'aille à Boston avec elle.

• Tom et Marie ne sont pas encore arrivés à Boston.

• C'est un plan de la ville de Boston.

• Tom attend Marie à Boston.

• Nous avons séjourné dans un hôtel bon marché à Boston.

• Actuellement, Tom habite à Boston.

• Tom est allé à Boston pour rencontrer un ami.

• Tu n’as pas besoin de te rendre en avion à Boston la semaine prochaine.

• Je veux aussi aller à Boston.

• Tom et Marie sont-ils tous deux nés à Boston ?

• Dans ma famille, Tom est le seul à n'être jamais allé à Boston.

• As-tu prévu d'aller à Boston en bus ?

• Comment c'était, ta première nuit à Boston ?

• J'ai promis d'aller à Boston avec Tom.

Übergeordnete Begriffe

Haupt­stadt:

capitale

Stadt:

cité

ville