Was heißt »Bos­ton« auf Italienisch?

Das Substantiv Bos­ton lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • Boston

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Tom ist gerade aus Boston zurückgekehrt.

Tom è appena tornato da Boston.

Tom starb drei Tage nach seiner Ankunft in Boston.

Tom morì tre giorni dopo essere arrivato a Boston.

Tom weiß nicht den Grund, warum Mary nach Boston gegangen ist.

Tom non sa il motivo per cui Mary è andata a Boston.

Ist das der richtige Bus nach Boston?

Questo è l'autobus giusto per Boston?

Tom wurde in Boston geboren.

Tom è nato a Boston.

Tom ist seit einer Woche in Boston.

Tom è a Boston da una settimana.

Tom fuhr nach Boston, um an einer Konferenz teilzunehmen.

Tom andò a Boston per prendere parte a una conferenza.

Tom kennt einen Mann, dessen Tochter in Boston wohnt.

Tom conosce un uomo la cui figlia vive a Boston.

Tom ist 2001 nach Boston gekommen.

Tom è venuto a Boston nel 2001.

Woher wusstest du, dass Tom noch nie in Boston war?

Come avevi saputo che Tom non era mai stato a Boston?

Toms Familie lebt in Boston.

La famiglia di Tom vive a Boston.

Tom sagte, dass seine Eltern beide noch in Boston gewesen seien.

Tom disse che nemmeno uno dei suoi genitori era mai stato a Boston.

Es gefällt Tom in Boston besser als überall sonst, wo er mal gewohnt hat.

A Tom Boston piace più di ogni altro posto in cui ha vissuto.

Tom lebt schon sein ganzes Leben in Boston.

Tom ha vissuto a Boston per tutta la vita.

Tom ha vissuto a Boston tutta la vita.

Ich habe viele Freunde in Boston.

Ho molti amici a Boston.

Io ho molti amici a Boston.

Ich studierte Musik in Boston, bevor ich nach Japan zurückkehrte.

Studiavo musica a Boston prima di tornare in Giappone.

Ich bin in Boston.

Sono a Boston.

Io sono a Boston.

Tom beschloss, nach Boston zu gehen.

Tom decise di andare a Boston.

Tom befragte Mary über ihren neuen Job in Boston.

Tom chiese a Mary del suo nuovo lavoro a Boston.

Was ist Ihr Lieblingsrestaurant in Boston?

Qual è il vostro ristorante preferito a Boston?

Tom ist diverse Male in Boston gewesen.

Tom è stato a Boston molte volte.

Tom è stato a Boston un certo numero di volte.

Tom wohnt in Boston.

Tom abita a Boston.

Tom wollte, dass sein Sohn in Boston wohnt.

Tom voleva che suo figlio vivesse a Boston.

Ich wohne in Boston.

Vivo a Boston.

Io vivo a Boston.

Tom hat Maria nicht aus Boston angerufen.

Tom non ha telefonato a Mary da Boston.

Weiß sie, warum Tom nicht mit uns nach Boston fahren will?

Lo sa perché Tom non vuole andare a Boston con noi?

Tom kam gestern in Boston an.

Tom è arrivato a Boston ieri.

Du bist nach Boston gegangen, stimmt's?

Sei andato a Boston, giusto?

Tom ist gestern aus Boston zurückgekommen.

Tom è tornato da Boston ieri.

Wen kennt ihr in Boston?

Voi chi conoscete a Boston?

Sie ist die einzige Person, die ich in Boston kenne.

È l'unica persona che conosco a Boston.

Warst du schon mal in Boston?

Sei mai andato a Boston?

Wann begeben Sie sich nach Boston?

Quando parte per Boston?

Sowohl Tom als auch Mary leben in Boston.

Sia Tom che Mary vivono a Boston.

Ich wohne jetzt in Boston.

Abito a Boston ora.

Ist Boston weit von hier?

È lontano da qui a Boston?

Ich weiß, dass ihr nach Boston zurück müsst.

So che dovete tornare a Boston.

Ich kenne Boston nicht so gut.

Non conosco Boston così bene.

Ich weiß nichts über Boston.

Non so niente di Boston.

Ich habe mich entschieden, Boston den Rücken zu kehren.

Ho deciso di andarmene da Boston.

Ich dachte, du hättest es dir anders überlegt, was die Fahrt nach Boston betrifft.

Pensavo che forse avevi cambiato idea riguardo all'andare a Boston.

Willst du wirklich wieder nach Boston gehen?

Tu vuoi davvero andare di nuovo a Boston?

Ich arbeite in Boston.

Io lavoro a Boston.

Ist Boston eine große Stadt?

Boston è una città grande?

Tatsächlich bin ich in Boston geboren.

In realtà sono nato a Boston.

Wohnt Tom in Boston?

Tom abita a Boston?

Wir gehen eine Woche nach Boston.

Andiamo a Boston per una settimana.

Noi andiamo a Boston per una settimana.

In Boston ist heute herrliches Wetter.

Oggi il tempo a Boston è ottimo.

Wir sind nach Boston gegangen.

Andammo a Boston.

Tom ist in Boston, und das ist sehr weit von uns entfernt.

Tom e a Boston, che è molto distante da noi.

Wann wird Tom Boston verlassen?

Tom quando se ne andrà da Boston?

Tom ist schon in Boston.

Tom è già a Boston.

Tom hat in Boston eine Arbeit gefunden.

Tom ha trovato un lavoro a Boston.

Ich dachte, Maria hätte Tom gefragt, ob er mit ihr nach Boston geht.

Pensavo che Mary avrebbe chiesto a Tom di andare a Boston con lei.

Io pensavo che Mary avrebbe chiesto a Tom di andare a Boston con lei.

Tom ist nicht in Boston.

Tom non è a Boston.

Müssen wir nach Boston gehen?

Dobbiamo andare a Boston?

Noi dobbiamo andare a Boston?

Bist du in Boston?

Sei a Boston?

Tu sei a Boston?

Tom ist mit den Eltern in Boston.

Tom è a Boston con i suoi genitori.

Boston ist ein guter Wohnort.

Boston è un buon posto in cui vivere.

Boston ist nur eine der Städte, die ich letztes Jahr besuchte.

Boston è solo una delle città che ho visitato l'anno scorso.

Im Oktober war ich in Boston.

A ottobre ero a Boston.

Er wohnt in Boston.

Lui vive a Boston.

Ich habe in Boston studiert.

Ho studiato a Boston.

Studiai a Boston.

Tom ist bis morgen in Boston.

Tom è a Boston fino a domani.

Tom kam gestern Abend in Boston an.

Tom è arrivato a Boston la notte scorsa.

Tom è arrivato a Boston la scorsa notte.

Tom è arrivato a Boston ieri sera.

Boston ist auf keinen Fall wie Chicago.

Boston non è per niente come Chicago.

Ich habe Tom letztes Jahr in Boston getroffen.

Ho incontrato Tom a Boston l'anno scorso.

Mein Bruder lebt derzeit in Boston.

Mio fratello vive ancora a Boston.

Arbeitet Tom in Boston?

Tom lavora a Boston?

Tom machte eine Reise nach Boston.

Tom ha fatto un viaggio a Boston.

Tom wird nächstes Wochenende in Boston sein.

Tom sarà a Boston il prossimo weekend.

Tom sarà a Boston il prossimo fine settimana.

Ich bin hier in Boston aufgewachsen.

Sono cresciuto qui a Boston.

Toms Schwester Maria ist jetzt in Boston.

La sorella di Tom, Mary, ora è a Boston.

Tom ist nicht mehr in Boston.

Tom non è più a Boston.

Im Oktober gehe ich nach Boston.

Vado a Boston a ottobre.

Es ist kalt in Boston.

Fa freddo a Boston.

Vor drei Jahren war ich in Boston.

Tre anni fa ero a Boston.

Wir sind vor drei Jahren nach Boston gezogen.

Ci siamo trasferiti a Boston tre anni fa.

Italienische Beispielsätze

Tom non vive propriamente entro i confini del municipio di Boston.

Übergeordnete Begriffe

Haupt­stadt:
capitale
Stadt:
centro
città

Bos­ton übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Boston. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1183103, 1188669, 1217755, 1328326, 1395287, 1536120, 1572914, 1632940, 1865104, 1926142, 1931113, 1932134, 1938061, 1944723, 2295304, 2303365, 2315458, 2411043, 2481957, 2509308, 2637906, 2698382, 2724791, 2745107, 2824311, 2831119, 3335780, 3457625, 3470082, 3480827, 3530548, 3594818, 3628617, 3682398, 3781517, 3840478, 3879350, 3932754, 4142935, 4507174, 4580484, 4720379, 5034407, 5432186, 5443694, 5573701, 5766566, 5918141, 5931785, 5984170, 6290700, 6312323, 6449768, 6617397, 6625472, 6625657, 6626368, 6910363, 7209903, 7347544, 7459802, 7712385, 8076736, 8093189, 8137882, 8220553, 8223981, 8248270, 8280339, 8284343, 8294008, 10059768, 10103943, 10233577, 11532397, 12046444, 12400212, 12427900 & 1124000. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR