Bitterkeit
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Bit‧ter‧kei‧ten
Definition bzw. Bedeutung
Eigenschaft, verbittert zu sein
ohne Plural: Eigenschaft, einen bitteren Geschmack zu haben
Begriffsursprung
Ableitung zu bitter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Mittelhochdeutsch bitterkeit; zuvor althochdeutsch bittarīgheit „Schärfe, Bissigkeit, Verbitterung (der Rede)“, zuerst belegt in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bitterkeit | die Bitterkeiten |
| Genitiv | die Bitterkeit | der Bitterkeiten |
| Dativ | der Bitterkeit | den Bitterkeiten |
| Akkusativ | die Bitterkeit | die Bitterkeiten |
Anderes Wort für Bitterkeit (Synonyme)
- Erbitterung:
- Eigenschaft/Zustand, über etwas erbittert zu sein, einen Sachverhalt emotional heftig abzulehnen
- maßlose Enttäuschung
Sinnverwandte Wörter
Beispielsätze
Die Bitterkeit dieser Schokolade stieß ihn ab.
Die Trennung der Gruppe geschah in Bitterkeit.
Wenn die Zukunft ohne Hoffnung ist, nimmt die Gegenwart eine abscheuliche Bitterkeit an.
Schmerz, Bitterkeit und Unversöhnlichkeit können deine Seele vergiften und dich zerstören.
Der Prinzessin missfiel dies gar sehr, und eines Tages klagte sie es mit großer Bitterkeit ihrer Gouvernante.
Wie viel Bitterkeit liegt in seinen Worten.
Maria hat die Bitterkeit des Lebens schon zur Genüge erfahren.
Die angenehme Ausführlichkeit lässt die Bitterkeit des Sachverhalts vergessen.
Ihm war die Bitterkeit des Kaffees zuwider.
Er konnte die Bitterkeit des Kaffees nicht ertragen.
Was bleibt, ist Erinnerung und Bitterkeit im Herzen.
Sie verabschiedete sich mit einem Lächeln, aber in ihrem Herzen war viel Bitterkeit.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die „süße Bitterkeit“ ist auch die Geschmacksnote dieses Buches.
Knifflig ist für die Lebensmittelchemikerin jene typische Bitterkeit, die nur Kaffee hat.
Nach der 0:1-Niederlage in Bielefeld, die den vierten Abstieg besiegelte, habe er "mehr Bitterkeit als Traurigkeit verspürt.
Bei den Römern hinterlässt das Match viel Bitterkeit über all das, was hätte sein können und nicht gewesen ist.
Wir dürfen uns aber nicht von Bitterkeit oder Rachsucht leiten lassen.
Vom Trommelbauer zum Stuntman Nichts von Bitterkeit ist hingegen zu spüren, wenn van Pletzen aus seinem Leben erzählt.
"Wir empfinden Trauer und Wehmut, manche auch Enttäuschung und Bitterkeit", sagt Pfarrer Werner Rombach.
Deshalb die deutsche Bitterkeit und das Gefühl, über den Tisch gezogen zu werden.
Aus seiner Rede ist Bitterkeit herauszuhören, aber auch Demut.
Aber Bitterkeit gibt schon länger Anlass zur Sorge, in allen Gesellschaftsschichten.
Aber, fügt sie mit hörbarer Bitterkeit hinzu: "Man muss eben Deutsch können."
Hiam Abbas beherrscht alle Nuancen der Bitterkeit und lässt in der Liebe zu ihren Töchtern doch ihre Unversehrtheit als Person aufscheinen.
Die Bitterkeit steigt immer wieder auf, wenn Dschalabi über diese dunkle Episode spricht.
Und da ist es wieder, dieses Lächeln, halb Stolz, halb Bitterkeit.
Die Schlacht um den Euro dürfte an Härte und Bitterkeit alles andere übertreffen.
Die reflektierende Bitterkeit der letzten Schaffensjahre weicht einer Milde gegenüber der - auch eigenen - Vergangenheit.
Doch der kann selbst am Ende seine Bitterkeit nicht ablegen.
Die Folgen: Tausendfaches Leid, Vorwürfe, Bitterkeit, zerbrechende Familien.
"Ein Fiasko", sagt Brauner, selbst heute noch voll Bitterkeit.
Seid Begehrliche, empfindet es schmerzlich und voll leidenschaftlicher Bitterkeit, wie viel Euren Seelen und Euren Leibern mangelt.
Die abwärtsweisenden Mundwinkel prägen den Ausdruck so stark, als ob gleich eine endgültige Bitterkeit durchbrechen möchte.
Ann man da nicht - was bleibt, ist ein sentimentaler Rückblick mit Humor, Ironie und mancher Bitterkeit.
Übersetzungen
- Dänisch: bitterhed
- Englisch: bitterness
- Finnisch: karvaus
- Französisch: amertume (weiblich)
- Galicisch: amargor (männlich)
- Hausa: ɗaci (männlich)
- Italienisch: amarezza (weiblich)
- Neugriechisch: πίκρα (píkra) (weiblich)
- Niederländisch: bitterheid
- Portugiesisch:
- amargura (weiblich)
- amargor (männlich)
- Schwedisch: bitterhet
- Spanisch:
- amargura (weiblich)
- amargor (männlich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Bitterkeit besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × T, 2 × E, 2 × I, 1 × B, 1 × K & 1 × R
- Vokale: 2 × E, 2 × I
- Konsonanten: 3 × T, 1 × B, 1 × K, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten T und R möglich. Im Plural Bitterkeiten zudem nach dem zweiten I.
Das Alphagramm von Bitterkeit lautet: BEEIIKRTTT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Ingelheim
- Tübingen
- Tübingen
- Essen
- Rostock
- Köln
- Essen
- Ingelheim
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Ida
- Theodor
- Theodor
- Emil
- Richard
- Kaufmann
- Emil
- Ida
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- India
- Tango
- Tango
- Echo
- Romeo
- Kilo
- Echo
- India
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Bitterkeit (Singular) bzw. 17 Punkte für Bitterkeiten (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Bitterkeit kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Diese wunderbare Bitterkeit
- Hier liegt Bitterkeit begraben
Film- & Serientitel
- Bitterkeit (Bitterness) (Kurzfilm, 2020)