Birke

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈbɪʁkə ]

Silbentrennung

Einzahl:Birke
Mehrzahl:Birken

Definition bzw. Bedeutung

Vertreter der Gattung Betula

Begriffsursprung

Seit dem 11. Jahrhundert bezeugt; althochdeutsch birihha, urgermanisch *berk-jō, auch englisch birch, westfriesisch bjirk, adjektivische Bildung zu *berkō, außerdem niederdeutsch Bark, niederländisch berk, zum indogermanischen *bʰerHǵ-, vergleiche obersorbisch brěza, albanisch bredh ‚Tanne‘, sanskritisch bhūrjáḥ, bezogen auf *bʰreh₁ǵ- ‚glänzen, leuchten‘; nach ihrer leuchtendweißen Rinde benannt.

Alternative Schreibweise

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Birkedie Birken
Genitivdie Birkeder Birken
Dativder Birkeden Birken
Akkusativdie Birkedie Birken

Anderes Wort für Bir­ke (Synonyme)

Betula pendula (fachspr.)
Birkenholz:
Holz des Birkenbaums
Hänge-Birke:
Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)
Sandbirke:
Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)
Warzenbirke
Weißbirke

Beispielsätze

  • Vor der Villa stand eine Gruppe von Birken.

  • Der Schreiner baut einen Tisch aus Birke.

  • Das ist eine Birke.

  • In diesem Wald wachsen Eichen, Kiefern und Birken.

  • Vom Stamm einer umgestürzten Birke sägte sich Tom zwei Stücke ab und spaltete sie zweimal der Länge nach mit dem Beil.

  • Der Fischreiher, der in meinem Garten oben in der hohen Birke lauert, das ist ein Sauhund.

  • Verlockend leuchtete das Weiß der Birken.

  • Unter uns erstreckt sich ein riesiger Wald, in dem Tannen, Kiefern und Birken wachsen.

  • Birken haben eine weiße Rinde.

  • Warum haben Birken weiße Rinden.

  • Wir sahen überall zwischen und über den Gräbern wild wachsende Birken und Ahornbäume, Buchen und Eichen.

  • Im Frühling wird aus den Birken Birkensaft gewonnen.

  • Maria hat beschlossen, am heutigen Tag viele schöne Sätze über Birken zu notieren.

  • Unweit unseres Hauses wächst in einem Park eine kleine Birke.

  • Warum hat die Birke eine weiße Rinde?

  • Die Birke hat eine weiße Rinde.

  • Gehe ich an dieser Birke vorbei, bleibe ich oft stehen und bewundere sie.

  • Viele russische Lieder und Gedichte sind der Birke gewidmet, denn bei den Russen gilt dieser Baum als ein Symbol für die heimatliche Natur.

  • Eine einsame Birke steht auf einer weiten Ebene im Winterwind.

  • Er dachte auch an Birken für die Talgründe, wo sich seinen Worten nach nur wenige Meter unter der Erdoberfläche etwas Feuchtigkeit verbirgt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • An der Kreuzung „Alte Eisenstraße/Krumme Birke“ in Freudenberg-Lindenberg hat sich am Dienstagabend ein Verkehrsunfall ereignet.

  • Am Freitag, 29. April, zwischen 14 und 18 Uhr werden kleine und große Birken zum Verkauf angeboten.

  • Beschädigt wurden eine Eiche, ein Ahorn, eine Esche und ein Haselnussbaum, bei einer Birke wurden nur die Halterungen weggetreten.

  • Außerdem sind aufgrund des trockenen Sommers zahlreiche Birken in der Stadt abgestorben.

  • Alle 4 Wochen kriege ich Birke und Gräser gespritzt, bezahlt die Kasse, ich habe nur 20 Euro Rezeptgebühren zu zahlen.

  • Auch Birken mahnte allerdings Veränderungen an.

  • Das sagte der Vizevorsitzende der Sozialdemokraten und Wahlmanager der Partei, Jan Birke, am Samstag während der Tagung der Parteiführung.

  • Kamen die Hausherren mal vor das Gehäuse von Danny aus den Birken, dann meist durch Tempogegenstöße.

  • Landeschefin Birke Bull räumte dabei am Dienstag Fehler ein.

  • Denn das Fällen einer Birke ohne Zustimmung des Waldbesitzers bzw. Revierförsters ist Sachbeschädigung und Diebstahl.

  • Nach der Trauerfeier lässt sich Birke von den Burschenschaftern Feuer geben, was nicht wirklich beruhigend ist.

  • Auch Aus den Birken ist bis 2014 in Köln gebunden.

  • Eine davon sei inmitten einer Birke aufgestellt worden.

  • Das Problem: Die Stadt darf und will die Birken nicht einfach so abholzen, denn die Allee ist ein Naturdenkmal.

  • Birke und Eiche verströmen ihre Wärme nicht länger im Cheminée, sondern davor: Holz erobert die Stuben moderner Einrichter zurück.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Albanisch: mështekër
  • Armenisch: կեչի
  • Baskisch: urki
  • Bosnisch: бреза (breza) (weiblich)
  • Bretonisch: bezv
  • Bulgarisch: бреза (weiblich)
  • Dänisch: birk
  • Englisch: birch
  • Esperanto: betulo
  • Estnisch: kask
  • Färöisch: bjørk
  • Finnisch: koivu
  • Französisch: bouleau (männlich)
  • Galicisch: bidueiro
  • Ido: birko
  • Interlingua: betula
  • Irisch: beith
  • Isländisch:
    • björk
    • birki (sächlich)
  • Italienisch: betulla (weiblich)
  • Japanisch: シラカバ (shirakaba)
  • Katalanisch: bedoll (männlich)
  • Kornisch: besew
  • Korsisch:
    • bitullu
    • vitullu
  • Kroatisch: breza (brȅza)
  • Latein:
    • betula (weiblich)
    • betulla (weiblich)
  • Lettgallisch: bārzs (männlich)
  • Lettisch: bērzs (männlich)
  • Litauisch: beržas (béržas) (männlich)
  • Luxemburgisch: Bierk
  • Mazedonisch: бреза (breza) (weiblich)
  • Neugriechisch: σημύδα
  • Niederdeutsch: Bark (weiblich)
  • Niederländisch: berk
  • Niedersorbisch: brjaza (weiblich)
  • Nordsamisch: soahki
  • Norwegisch: bjørk
  • Novial: birke
  • Obersorbisch: brěza (weiblich)
  • Okzitanisch: beç
  • Polabisch: breza (weiblich)
  • Polnisch: brzoza
  • Portugiesisch: bétula (weiblich)
  • Rätoromanisch: badugn (männlich)
  • Rumänisch: mesteacăn (männlich)
  • Russisch: берёза
  • Schottisch-Gälisch: beith
  • Schwedisch: björk
  • Scots: birk
  • Serbisch: бреза (breza) (weiblich)
  • Serbokroatisch: бреза (breza) (weiblich)
  • Sizilianisch:
    • bitudda
    • vitudda
  • Slowakisch: breza
  • Slowenisch: breza (bṛẹ́za)
  • Spanisch: abedul
  • Thrakisch: berza (weiblich)
  • Tlingit: at daayí
  • Tschechisch: bříza (weiblich)
  • Türkisch: huş
  • Turkmenisch: berýoza
  • Ukrainisch: береза (bereza)
  • Ungarisch: nyír
  • Walisisch: bedw
  • Wallonisch: beyôle
  • Weißrussisch: бяроза
  • Westfriesisch: bjirk

Was reimt sich auf Bir­ke?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Bir­ke be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × B, 1 × E, 1 × I, 1 × K & 1 × R

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × K, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem R mög­lich. Im Plu­ral Bir­ken an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Bir­ke lautet: BEIKR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Ingel­heim
  3. Ros­tock
  4. Köln
  5. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Ida
  3. Richard
  4. Kauf­mann
  5. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. India
  3. Romeo
  4. Kilo
  5. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Bir­ke (Sin­gu­lar) bzw. 11 Punkte für Bir­ken (Plural).

Birke

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Bir­ke kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bir­ken­al­lee:
auf beiden Seiten von Birken begrenzte Straße
Bir­ken­ast:
Ast einer Birke
Bir­ken­blatt:
Botanik: Blatt einer Birke
Musik: Aerophon, das aus dem Bast unter der Birkenrinde hergestellt wird
Bir­ken­busch:
kleiner Wald, in dem vorwiegend junge Birken wachsen
Bir­ken­laub:
die Blätter der Birke
Bir­ken­le­der:
die weiche und biegsame Rinde der Birke
Bir­ken­reis:
junger, leicht beweglicher Zweig einer Birke
Bir­ken­rin­de:
die Rinde der Birke
Bir­ken­schöss­ling:
der junge Trieb einer Birke
Hän­ge­bir­ke:
Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)

Buchtitel

  • Birke, Buche, Baobab Virginie Aladjidi | ISBN: 978-3-83695-748-9
  • Birken, Mohn und Baobab Johannes F. Brakel | ISBN: 978-3-77252-236-9
  • Das Licht in den Birken Romy Fölck | ISBN: 978-3-80520-111-7
  • Der Russe ist einer, der Birken liebt Olga Grjasnowa | ISBN: 978-3-42314-246-5
  • Die Birken wissen's noch Lars Mytting | ISBN: 978-3-45836-283-8
  • Die kleine Birke Marianne Hofmann, Reinhard Michl | ISBN: 978-3-44623-786-5
  • Die Zeit der Birken Christine Kabus | ISBN: 978-3-74663-544-6
  • WAS IST WAS Junior Apfel, Birke, Löwenzahn Kennst du unsere Pflanzen? Bärbel Oftring | ISBN: 978-3-78862-236-7

Film- & Serientitel

  • Der Russe ist einer, der Birken liebt (Film, 2022)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Birke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Birke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10756485, 10048579, 9018356, 6534168, 3600528, 3418165, 3318197, 3317965, 3317926, 3317912, 3317882, 3317859, 3317781, 3317753, 3317722, 3317381, 3030540 & 2860811. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9
  2. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2
  3. wr.de, 06.01.2023
  4. augsburger-allgemeine.de, 20.04.2022
  5. 24vest.de, 03.02.2021
  6. abendzeitung-muenchen.de, 29.01.2020
  7. focus.de, 08.03.2019
  8. welt.de, 16.05.2018
  9. pnn.ps, 08.04.2017
  10. idowa.de, 23.12.2016
  11. mz-web.de, 03.01.2015
  12. werbe-post.de, 26.04.2013
  13. feedsportal.com, 05.02.2012
  14. kicker.de, 02.12.2011
  15. rp-online.de, 31.05.2010
  16. augsburger-allgemeine.de, 08.08.2009
  17. blick.ch, 09.10.2008
  18. traunsteiner-tagblatt.de, 15.02.2007
  19. general-anzeiger-bonn.de, 03.05.2006
  20. archiv.tagesspiegel.de, 14.03.2005
  21. abendblatt.de, 22.06.2004
  22. berlinonline.de, 23.01.2003
  23. ln-online.de, 19.05.2002
  24. bz, 27.03.2001
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. Tagesspiegel 1999
  27. Berliner Zeitung 1998
  28. Berliner Zeitung 1997
  29. Stuttgarter Zeitung 1996
  30. Berliner Zeitung 1995