Was heißt »Bir­ke« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er dachte auch an Birken für die Talgründe, wo sich seinen Worten nach nur wenige Meter unter der Erdoberfläche etwas Feuchtigkeit verbirgt.

He also thought about the birches in the depths of the valley where, according to him, at a depth of several meters beneath the surface some moisture was hidden.

Eine einsame Birke steht auf einer weiten Ebene im Winterwind.

A solitary birch tree stands on a wide plain in the winter wind.

Die Birke hat eine weiße Rinde.

The birch has white bark.

Im Frühling wird aus den Birken Birkensaft gewonnen.

In spring, sap is extracted from the birch trees.

Nach einer langen schweißtreibenden Wanderung über scharfkantige Felsblöcke und durch enge Schluchten erreichten wir schließlich den Waldrand. Dort pausierten wir für ein paar Minuten im Schatten einer riesigen Birke.

After a long and sweaty trek across jagged rocks and through narrow gorges, we eventually reached the edge of the forest, where we paused for a few minutes in the shade of a large birch tree.

Warum haben Birken weiße Rinden.

Why do birch trees have white bark?

Birken haben eine weiße Rinde.

Birch trees have white bark.

Vom Stamm einer umgestürzten Birke sägte sich Tom zwei Stücke ab und spaltete sie zweimal der Länge nach mit dem Beil.

Tom sawed two pieces off the trunk of a fallen birch, splitting them twice lengthwise with his axe.

In diesem Wald wachsen Eichen, Kiefern und Birken.

Oaks, pines and birches grow in these woods.

Oaks, pines and birches grow in this wood.

Oaks, pines and birches grow in this forest.

Oak, pine and birch trees grow in these woods.

Oak, pine and birch trees grow in this wood.

Oak, pine and birch trees grow in this forest.

Das ist eine Birke.

That's a birch tree.

This is a birch tree.

Synonyme

Bir­ken­holz:

birch wood

Sand­bir­ke:

silver birch

Englische Beispielsätze

• The birch leaves have already turned yellow.

• It would take less than three hours by tank from the Russian border across the flat Baltic grasslands and birch forests to reach the Tapa military base in Estonia.

Übergeordnete Begriffe

Holz:

timber

wood

Laub­baum:

broad-leaved

Untergeordnete Begriffe

Blau­bir­ke:

blue birch

Gold­bir­ke:

Erman birch

Hän­ge­bir­ke:

silver birch

Moor­bir­ke:

downy birch

hairy birch

moor birch

Sand­bir­ke:

silver birch

Trau­er­bir­ke:

weeping birch

Zu­cker­bir­ke:

black birch

cherry birch

spice birch

sweet birch

Zwerg­bir­ke:

dwarf birch