Was heißt »Birke« auf Russisch?
Das Substantiv Birke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- берёза
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Im Birkenwäldchen entdeckte ich neben einer Birke einen Birkenpilz, und im Bergwald fand ich auf einem Berg eine Bergbaude.
В березняке под берёзой я обнаружил подберёзовик, а в горном лесу на пригорке - горную хижину.
Der Baum, auf dem eine Elster saß, war eine Birke.
Дерево, на котором сидела сорока, было березой.
Er dachte auch an Birken für die Talgründe, wo sich seinen Worten nach nur wenige Meter unter der Erdoberfläche etwas Feuchtigkeit verbirgt.
Он думал также о березах в глубине долины, где, согласно его словам, на глубине нескольких метров под поверхностью земли скрывается влага.
Eine einsame Birke steht auf einer weiten Ebene im Winterwind.
На широкой равнине на зимнем ветру стоит одинокая берёза.
Viele russische Lieder und Gedichte sind der Birke gewidmet, denn bei den Russen gilt dieser Baum als ein Symbol für die heimatliche Natur.
Много русских песен и стихотворений посвящено берёзе, потому что русские считают, что это дерево символизирует их родную природу.
Gehe ich an dieser Birke vorbei, bleibe ich oft stehen und bewundere sie.
Когда я прохожу мимо этой берёзы, я часто останавливаюсь и любуюсь ею.
Die Birke hat eine weiße Rinde.
У берёзы белая кора.
Warum hat die Birke eine weiße Rinde?
Почему у берёзы белая кора?
Unweit unseres Hauses wächst in einem Park eine kleine Birke.
Недалеко от нашего дома в парке растёт берёзка.
Im Frühling wird aus den Birken Birkensaft gewonnen.
Весной из берез добывают березовый сок.
Warum haben Birken weiße Rinden.
Почему у берёз белая кора?
Birken haben eine weiße Rinde.
У берёз белая кора.
Unter uns erstreckt sich ein riesiger Wald, in dem Tannen, Kiefern und Birken wachsen.
Под нами простирается огромный лес, в котором растут ели, сосны и берёзы.
Verlockend leuchtete das Weiß der Birken.
Заманчиво светила белизна берёз.
In diesem Wald wachsen Eichen, Kiefern und Birken.
В этом лесу растут дубы, сосны и берёзы.
Das ist eine Birke.
Это берёза.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Zuckerbirke:
- берёза вишневая
- Zwergbirke:
- карликовая береза