Was heißt »Be­voll­mäch­tig­ter« auf Englisch?

Das Substantiv »Be­voll­mäch­tig­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • attorney-in-fact

Synonyme

Ab­le­gat:
ablegate
papal legate
Be­auf­trag­ter:
commissioner
designee
representative
Bo­te:
courier
messenger
Bot­schaf­ter:
ambassador
Emis­sär:
emissary
Ku­rier:
courier
Re­prä­sen­tant:
representative
Statt­hal­ter:
governor
proconsul
vicegerent
Ver­wal­ter:
administrator
Ver­we­ser:
administrator
Vor­mund:
legal guardian

Untergeordnete Begriffe

Ge­ne­ral­be­voll­mäch­tig­ter:
chief representative
fully authorised representative
fully authorized representative
general agent
plenipotentiary

Bevollmächtigter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bevollmächtigter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bevollmächtigter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0