Was heißt »Be­stür­zung« auf Englisch?

Das Substantiv »Be­stür­zung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • consternation

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

„Oh, was hast du da wieder angestellt,“ rief sie sichtlich gezeichnet von Bestürzung.

"Oh, what have you been up to this time?" she cried, visibly dismayed.

Den Leuten stand die Bestürzung und die Furcht ins Gesicht geschrieben.

People's faces were filled with confusion and fear.

Synonyme

Ent­set­zen:
dismay
horror
terror
Schock:
shock

Antonyme

Er­leich­te­rung:
ease
facilitation
facility
reduction
relief

Übergeordnete Begriffe

Emo­ti­on:
emotion
Ge­fühl:
affection
emotion
feeling
impression
instinct
sensation
sense

Bestürzung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bestürzung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bestürzung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1657123 & 10254925. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR