Was heißt »Besitzer« auf Italienisch?

Das Substantiv Besitzer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Das Gebäude wechselte mehrere Male den Besitzer.: L'edificio ha cambiato più volte proprietario.
Du bist nicht der Besitzer dieser Speicherdaten. Du kannst deine Fortschritte nicht speichern. Die Trophäen werden deaktiviert.: L'utente non è il proprietario di questi dati salvati. Non sarà possibile salvare i progressi di gioco. I trofei verranno disattivati.
In einem gewissen Maße spiegelt das Fahrrad die Persönlichkeit seines Besitzers wider.: In una certa misura la bicicletta riflette la personalità del suo proprietario.
Ich bin der Besitzer dieses Restaurants.: Sono il proprietario di questo ristorante.; Io sono il proprietario di questo ristorante.
Dieses Gebäude hat mehrere Male den Besitzer gewechselt.: Questo edificio ha cambiato proprietario diverse volte.
Katzen haben keine Besitzer, sondern Personal.: I gatti non hanno proprietari, hanno personale.