Was heißt »Be­sit­zer« auf Dänisch?

Das Substantiv »Be­sit­zer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • besidder

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

„Es ist das erste Mal, dass ich meinen Besitzer gekratzt habe“, sagte die Katze.

"Det er første gang jeg kradser mine ejere", sagde katten.

"Det er første gang jeg har kradset min ejer", sagde katten.

Tom ist der rechtmäßige Besitzer dieses Grundstücks.

Tom er den retmæssige ejer af dette jordstykke.

Ich suche den Besitzer dieser Gitarre.

Jeg leder efter ejeren af denne guitar.

Sind Sie der Besitzer dieses Hauses?

Er du ejeren af dette hus?

Katzen haben keine Besitzer, sondern Personal.

Katte har ikke ejere; de har personale.

Dänische Beispielsätze

For hvad man sort på hvidt besidder, kan man roligt bære hjem.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
person

Besitzer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Besitzer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1837178, 1938434, 2279652, 2354131, 8801226 & 1815152. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR