Was heißt »Ben­zin« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dieser Rasenmäher läuft mit Benzin.

Cette tondeuse à gazon fonctionne à l'essence.

Ein Auto ist eine Maschine, die Benzin in Übergewicht umwandelt.

L'automobile est une machine qui transforme l'essence en surpoids.

Benzin wird als Treibstoff verwendet.

L'essence est utilisée comme carburant.

Mitten auf der Kreuzung ging uns das Benzin aus.

Nous tombâmes en panne d'essence au milieu du carrefour.

Uns ging das Benzin aus.

Nous fûmes à court d'essence.

Muss ich fürs Benzin zahlen?

Dois-je payer pour l'essence ?

Wir haben bald kein Benzin mehr.

Nous n'aurons bientôt plus d'essence.

Uns geht das Benzin aus.

L'essence va nous manquer.

Ich lebe in einem Land, in dem der Literpreis des Wassers über dem des Benzins liegt.

Je vis dans un pays où le prix du litre d'eau excède celui de l'essence.

Ich lebe in einem Land, in dem ein Liter Benzin weniger kostet als ein Liter Wasser.

Je vis dans un pays où un litre d'essence est moins cher qu'un litre d'eau.

Große Autos verbrauchen viel Benzin.

Les grosses voitures consomment beaucoup d'essence.

Mein Wagen verbraucht viel Benzin.

Ma voiture consomme beaucoup d'essence.

Fahrräder sind umweltfreundlich, sie fahren ohne Benzin.

Les vélos sont écologiques, ils roulent sans essence.

Tom kann sich kein Auto leisten. Das Benzin ist zu teuer.

Tom ne peut pas se permettre d'avoir une voiture. L'essence est trop chère.

Es ist Schluss, wir haben kein Benzin mehr.

C'est fini, nous n'avons plus d'essence.

Da Tom das Benzin ausging, kam er zum Treffen zu spät.

Comme Tom avait une panne d'essence, il est arrivé trop tard à la réunion.

Benzin verkauft man literweise.

L'essence est vendue au litre.

Seine gute Aerodynamik erlaubt es diesem Flugzeug, Benzin einzusparen.

Le bon aérodynamisme de cet avion lui permet d'économiser du carburant.

„Warum sagst du, dass Fahrräder umweltfreundlich sind?“ – „Weil sie ohne Benzin fahren.“

« Pourquoi dis-tu que les vélos sont écologiques ? » « Parce qu'ils roulent sans essence. ?

Wie viel Benzin verbraucht dieses Auto?

Combien d'essence consomme cette voiture ?

Synonyme

Sprit:

spiritueux

Französische Beispielsätze

• Depuis quand la jauge à essence ne fonctionne-t-elle plus ?

• Cette voiture est très économique en essence.

• Je prends toujours mon essence ici.

• Ma jauge à essence est à zéro.

• Cette maudite jauge à essence ne fonctionne pas !

Übergeordnete Begriffe

Lö­sungs­mit­tel:

dissolvant

Treib­stoff:

carburant

Untergeordnete Begriffe

Ke­ro­sin:

kérosène

Naph­tha:

naphta

naphte