Was heißt »Benzin« auf Ungarisch?
Das Substantiv Benzin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- benzin
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Uns ist das Benzin ausgegangen.
Kifogyott a benzinünk.
Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.
Nagy az igény a benzinre.
Ich tankte fünf Gallonen Benzin.
Öt gallon benzint tankoltam.
Der Rasenmäher braucht Benzin, um zu laufen.
A fűnyíróba benzint kell tölteni ahhoz, hogy működjön.
Ein Auto ist eine Maschine, die Benzin in Übergewicht umwandelt.
Az autó egy olyan gép, mely a benzint testzsírrá alakítja át.
Uns geht das Benzin aus.
Elfogy a benzinünk.
Kifogy a nafta.
Ich lebe in einem Land, in dem ein Liter Benzin billiger als ein Liter Wasser ist.
Egy olyan országban élek, ahol egy liter benzin olcsóbb, mint egy liter víz.
Große Autos verbrauchen viel Benzin.
A nagy autók sok benzint fogyasztanak.
Benzin ist eine brennbare Flüssigkeit.
A benzin egy gyúlékony folyadék.
Ich bin ziemlich sicher, wir haben genug Benzin, um nach Hause zu kommen.
Szerintem biztosan elég a benzinünk hazáig.
Weil Benzin so teuer ist, können wir uns kein großes Auto leisten.
Mivel a benzin ilyen drága, nem engedhetjük meg magunknak, hogy nagy autónk legyen.
Verdammt! Das Benzin ist alle!
Az ördögbe! Ez az össz benzin!
Tom wollte schon lange seinen alten Benzin fressenden Kasten umtauschen, aber er hat bisher kein Geld dafür gehabt.
Tomi régóta le akarta már cserélni a régi benzinfaló tragacsát, de eddig nem volt rá pénze.
Zehn Minuten später ging unserem Auto das Benzin aus.
Tíz perccel később kifogyott a benzin az autónkból.
Es geht nicht darum, dass ich für Benzin kein Geld habe; es ist ein Lebensstil.
Nem arról van szó, hogy nincs pénzem benzinre; ez egy életforma.
Tom ist ein Schmarotzer. Er lebt bei seinen Eltern, isst das Essen seiner Mutter und fährt das Auto seines Vaters, so lange Benzin vorhanden ist.
Tom élősködő. A szüleivel él még mindig, az anyja főztjét eszi és az apja kocsijával jár, amíg van benne benzin.
Benzin ist nicht teuer.
A benzin nem drága.
Tom ist nach dem Iran gezogen, weil dort das Benzin billiger ist.
Tom elköltözött Iránba, mert ott olcsóbb a benzin.
Seit das Benzin teurer geworden ist, fährt Tom zum Haus seiner Eltern, das von seinem zweihundert Meter weit weg ist, nicht mehr mit dem Auto, sondern geht zu Fuß.
Mióta a benzin megdrágult, Tom már nem autóval megy a szülei házához, mely kétszáz méterre van az övétől, hanem gyalog.
Übergeordnete Begriffe
- Lösungsmittel:
- oldószer
- Treibstoff:
- hajtóanyag