Was heißt »Benzin« auf Esperanto?
Das Substantiv »Benzin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- benzino
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Uns ist das Benzin ausgegangen.
Nin trafis benzina paneo.
Dieser Rasenmäher läuft mit Benzin.
Tiu gazontondilo funkcias per benzino.
Tiu ĉi gazontondilo funkcias per benzino.
Das Benzin ist so teuer geworden, dass wir unser Auto loswerden mussten.
Nafto estas nun tiom multekosta, ke ni devis fordoni nian aŭton.
Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.
Estas granda mendo da brulaĵo.
Der Rasenmäher braucht Benzin, um zu laufen.
La gazontondilo bezonas benzinon por funkcii.
Ein Auto ist eine Maschine, die Benzin in Übergewicht umwandelt.
Aŭto estas ilo, kiu transformas benzinon al troa korpa pezo.
Wird verbleites Benzin überhaupt noch irgendwo verkauft?
Ĉu plumba benzino fakte ankoraŭ ie vendatas?
Uns ging mitten in der Wüste das Benzin aus.
Nia benzino elĉerpiĝis meze de la dezerto.
Wir hatten kein Benzin mehr.
Ni ne plu havis benzinon.
Uns ging das Benzin aus.
La benzino elĉerpiĝis.
Muss ich fürs Benzin zahlen?
Ĉu mi pagu la benzinon?
Er fuhr mit Vollgas auf die rote Ampel zu. Schliesslich musste er voll in die Eisen steigen. Offensichtlich ist Benzin noch zu billig.
Kun plena gaso li alproksimiĝis al la ruĝa trafiklumo. Fine li devis fortege bremsi. Evidente benzino ankoraŭ estas tro malmultekosta.
Dieses Auto verbraucht viel Benzin.
Tiu aŭto konsumas multan benzinon.
Uns ist auf dem Weg dorthin das Benzin ausgegangen.
Sur la vojo tien ni elĉerpis la benzinprovizon.
Wo zahle ich das Benzin?
Kie mi pagu la benzinon?
Ich hätte gern für 20 Dollar Benzin an Zapfsäule 3.
Mi volus havi por dudek dolaroj da benzino ĉe la tria eltirkolono.
Uns geht das Benzin aus.
Ni malhavos benzinon.
Ich lebe in einem Land, in dem der Literpreis des Wassers über dem des Benzins liegt.
Mi loĝas en lando, kie la prezo de unu litro da akvo superas tiun de benzino.
Ich lebe in einem Land, in dem ein Liter Benzin weniger kostet als ein Liter Wasser.
Mi loĝas en lando, kie unu litro da benzino estas pli malmultekosta ol unu litro da akvo.
Mi vivas en lando, kie unu litro da benzino kostas pli malmulte ol unu litro da akvo.
Große Autos verbrauchen viel Benzin.
Grandaj aŭtoj konsumas multe da benzino.
Ich habe ihn nicht am Bahnhof treffen können, weil mir das Benzin ausgegangen ist.
Mi ne sukcesis renkonti lin en la stacidomo, ĉar al mi mankis benzino.
Tom füllte das Auto mit Benzin.
Tom plenigis la aŭtan rezervujon per benzino.
Tom ging das Benzin aus.
Tom foruzis la benzinon.
Benzin ist eine brennbare Flüssigkeit.
Benzino estas flamiĝema likvaĵo.
Benzino estas bruligebla fluaĵo.
Mein Benzin ist fast aus und ich wollte schnell die nächste Tankstelle erreichen, damit ich nicht mitten auf der Straße liegen bleibe und den Verkehr behindere.
Mia benzinujo preskaŭ malplenas, kaj mi volus rapide atingi la plej proksiman benzinejon por ne senmoviĝi meze de la strato kaj malhelpi la trafikon.
Einer der Freunde hat ein Drittel des Benzins noch nicht bezahlt.
Unu el la amikoj ankoraŭ ne pagis la trionon de la benzino.
Benzin ist rar in dieser Gegend.
Benzino malabundas en ĉi tiu regiono.
Vor Kurzem ist mir mitten auf der stark befahrenen Autobahn das Benzin ausgegangen.
Antaŭ nelonge al mi ekmankis benzino meze sur la trafikplena aŭtovojo.
Ich bin ziemlich sicher, wir haben genug Benzin, um nach Hause zu kommen.
Mi estas certa, ke ni havas sufiĉe da benzino por rehejmiĝi.
Mi certas, ke ni havas sufiĉan benzinon por rehejmiĝi.
Verdammt! Das Benzin ist alle!
Diable! Finiĝis la benzino!
Fahrräder sind umweltfreundlich, sie fahren ohne Benzin.
Bicikloj estas ekologiaj, ili veturas sen benzino.
Es ist Schluss, wir haben kein Benzin mehr.
Jen la fino, ni ne plu havas benzinon.
Ich habe Benzin.
Mi havas benzinon.
Das Auto fährt mit Benzin.
La aŭto funkcias per benzino.
Benzin ist nicht teuer.
Benzino ne multe kostas.
Benzino ne estas multekosta.
Warum ist Erdgas billiger als Benzin?
Kial natura gaso estas pli malmultekosta ol benzino?
Esperanto Beispielsätze
La prezo de la benzino kreskis, ĉar la prezo de la benzina transporto kreskis pro la kresko de la benzina prezo.
Tiu aŭto konsumas multe da benzino.
La benzino de la aŭto de Tomo elĉerpiĝis.
Mankas benzino al mia aŭto.
La prezo de benzino daŭre altiĝas.
"Ĉu via nova veturilo funkcias per benzino aŭ per dizeloleo?" – "Nek nek, mi biciklas, oni forprenis mian stirlicencon".