Was heißt »Be­mer­kung« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Be­mer­kung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • opmerking

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich fand deine Bemerkung interessant.

Ik vond je opmerking interessant.

Die Bemerkung, die du auf der Party über Lisas Gewicht gemacht hast, war total unnötig.

Uw opmerking op het feest over het gewicht van Lisa was helemaal misplaatst.

Erlaubst du mir eine Bemerkung?

Sta je me toe een opmerking te maken?

Gestatten Sie mir, eine Bemerkung zu machen?

Staat u me toe een opmerking te maken?

Synonyme

An­mer­kung:
aantekening
notitie
Kom­men­tar:
commentaar
Wort:
woord

Niederländische Beispielsätze

  • Deze opmerking was niet nodig.

  • Dat was als een serieuze opmerking bedoeld.

Bemerkung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bemerkung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bemerkung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 621124, 926081, 7814417, 7814423, 11490603 & 7729233. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR