Was heißt »Be­harr­lich­keit« auf Französisch?

Das Substantiv »Be­harr­lich­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • ténacité (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Beharrlichkeit führt zum Erfolg.

La persévérance est la clé du succès.

Avec de la persévérance on arrive à tout.

Beharrlichkeit, starker Wille und Arbeitseifer ermöglichen ihr hochgesteckte Ziele zu erreichen.

Sa persévérance, sa forte volonté et son enthousiasme au travail lui permettent d'atteindre d'ambitieux objectifs.

Beharrlichkeit überwindet alles.

La persévérance l'emporte sur tout.

Synonyme

Aus­dau­er:
endurance
Durch­hal­te­ver­mö­gen:
endurance
persévérance
Ge­duld:
patience

Untergeordnete Begriffe

In­sis­tenz:
insistance
Kon­se­quenz:
conséquence
Starr­sinn:
entêtement
obstination
opiniâtreté
Stur­heit:
entêtement
opiniätreté

Beharrlichkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beharrlichkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Beharrlichkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1406239, 1603238 & 1941594. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR