Was heißt »Be­harr­lich­keit« auf Englisch?

Das Substantiv »Be­harr­lich­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • doggedness
  • insistence
  • perseverance
  • persistence

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mit solch einer Beharrlichkeit kann man jedwede Sprache erlernen.

With tenacity like that, you can learn any language.

Es wird viel Geduld und Beharrlichkeit erfordern, dieses Projekt durchzuziehen.

It will take a lot patience and tenacity to complete this project.

Ich bewundere deine Beharrlichkeit.

I admire your tenacity.

Ich habe die Schwierigkeit mit meiner typischen Beharrlichkeit überwunden.

I got over the difficulty with my characteristic tenacity.

Synonyme

Aus­dau­er:
endurance
Ge­duld:
patience

Englische Beispielsätze

  • Tom needs lots of courage and perseverance because he has to pay attention to so many things at the same time.

  • There is no success without perseverance.

  • Learning a foreign language requires perseverance.

  • Tom lacks persistence.

  • There's no success without perseverance.

  • His success is the result of many years of perseverance.

Untergeordnete Begriffe

Kon­se­quenz:
consequence
Per­sis­tenz:
persistency
Starr­sinn:
headiness
mulishness
obstinacy
opinionatedness
stubbornness
Stur­heit:
obstinacy
stubbornness

Beharrlichkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beharrlichkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Beharrlichkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3525793, 6972139, 10601294, 10601295, 8088994, 5407196, 2871543, 2761710, 606878 & 396206. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR