Was heißt »Durch­hal­te­ver­mö­gen« auf Französisch?

Das Substantiv »Durch­hal­te­ver­mö­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • persévérance (weiblich)
  • endurance (weiblich)

Synonyme

Form:
forme
moule

Sinnverwandte Wörter

Ge­duld:
patience

Französische Beispielsätze

  • La persévérance l'emporte sur tout.

  • Ce n'est pas le début qui est récompensé, mais seulement et uniquement la persévérance.

  • Tom a besoin de beaucoup de courage et de persévérance, parce qu'il doit faire attention à tant de choses en même temps !

  • Tom a besoin de beaucoup de courage et de persévérance.

  • Un gagneur est un perdant qui s'en est sorti à force de persévérance.

  • Sa persévérance, sa forte volonté et son enthousiasme au travail lui permettent d'atteindre d'ambitieux objectifs.

  • On a besoin d'une grande endurance pour courir un dix mille mètres.

  • Avec de la persévérance on arrive à tout.

  • La persévérance est la clé du succès.

  • Son succès est le résultat de plusieurs années de persévérance.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Durchhaltevermögen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Durchhaltevermögen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9979839, 9710552, 8088983, 8088977, 2134543, 1603991, 1411405, 1285711, 1285708 & 389621. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR