Was heißt »Aus­dau­er« auf Französisch?

Das Substantiv »Aus­dau­er« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • endurance (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir brauchen eine große Ausdauer, um zehntausend Meter zu laufen.

On a besoin d'une grande endurance pour courir un dix mille mètres.

Tom braucht viel Mut und Ausdauer.

Tom a besoin de beaucoup de courage et de persévérance.

Tom braucht viel Mut und Ausdauer, weil er auf so viele Dinge gleichzeitig aufpassen muss.

Tom a besoin de beaucoup de courage et de persévérance, parce qu'il doit faire attention à tant de choses en même temps !

Synonyme

Be­har­rungs­ver­mö­gen:
inertie
opiniâtreté
persévérance
Form:
forme
moule
Ge­duld:
patience
In­sis­tenz:
insistance
Re­si­li­enz:
résilience
Ro­bust­heit:
robustesse
Stur­heit:
entêtement
opiniätreté

Ausdauer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausdauer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ausdauer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1411354, 8088979 & 8088990. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR