Was heißt »Beförderung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Beförderung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er verdient eine Beförderung.: Él merece ser promovido.
Tom verpasste die Gelegenheit für eine Beförderung.: Tom perdió la oportunidad de que le ascendieran.
Er hat sich eine Beförderung verdient.: Él merece ser ascendido.
Meine Beförderung hängt von seiner Entscheidung ab.: Mi ascenso depende de su decisión.
Tom verdient eine Beförderung.: Tom merece un ascenso.; Tom merece ser ascendido.
Tom hat keine Beförderung verdient.: Tom no se merece una promoción.

El uso del transporte público ha subido un cincuenta por ciento.
Cada nueva estación que inauguramos, cada kilómetro que sumamos a la red de subte y cada obra que hacemos para mejorar el transporte público es un beneficio directo para la gente y para su calidad de vida.
En sus alrededores se encuentran diferentes medios de transporte como el subte, colectivos y tren.
Las inundaciones se producen debido al efecto del ascenso temporal del nivel del río, lago u otro.
El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas.
Si las balsas tan solo pudieran volar, serían mi medio de transporte favorito.
La bicicleta es el medio de transporte más elegante y eficiente jamás inventado.
Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas.
Este nuevo sistema de transporte trajo una inesperada solución a graves problemáticas sociales.
Este hotel está muy bien situado en lo que concierne al transporte público.
Se mejoraron los medios de transporte.
Tengo que comprarme el abono transporte esta semana.