Was heißt »Be­för­de­rung« auf Russisch?

Das Substantiv »Be­för­de­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • транспорт
  • повышение

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er verdient eine Beförderung.

Он заслуживает повышения.

Tom verdient eine Beförderung.

Том заслуживает повышения по службе.

Sie verdienen eine Beförderung.

Они заслуживают повышения.

Ihr verdient eine Beförderung.

Вы заслуживаете повышения.

Du verdienst eine Beförderung.

Ты заслуживаешь повышения.

Ich verdiene eine Beförderung.

Я заслуживаю повышения.

Sie verdient eine Beförderung.

Она заслуживает повышения.

Maria verdient eine Beförderung.

Мэри заслуживает повышения.

Wir verdienen eine Beförderung.

Мы заслуживаем повышения.

Karriere ist die Beförderung bis zur absoluten Inkompetenz.

Карьера – это повышение до уровня полной некомпетентности.

Synonyme

Auf­stieg:
подъём
продвижение

Russische Beispielsätze

  • Я только что получил повышение.

  • Увеличение производительности труда, повышение качества и снижение издержек – единственно возможный путь повышения уровня жизни.

Beförderung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beförderung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Beförderung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 599864, 1639419, 2340370, 2340371, 2340372, 2340373, 2340375, 2340376, 2340377, 2744496, 3685804 & 3610173. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR