Was heißt »Ver­sand« auf Spanisch?

Das Substantiv Ver­sand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • envío
  • expedición

Synonyme

Ab­gang:
bajada
Aus­lie­fe­rung:
entrega
extradición
Be­för­de­rung:
acarreamiento
acarreo
ascenso
promoción
transporte
Trans­port:
flete
transporte

Spanische Beispielsätze

  • ¡O multitudes, les envío un abrazo! ¡Y este beso para el mundo entero!

  • La mercancía es entregada sin gastos de envío.

  • Nos hemos encontrado con numerosas dificultades durante la expedición.

  • ¿Se ha encontrado en situaciones en que arriesgara su vida durante su expedición?

  • El envío de correos en ese país no es veloz.

  • Les envío saludos cordiales desde la húmeda y fría Alemania.

  • Te envío saludos cordiales desde la húmeda y fría Alemania.

  • Preveo que ellos tendrán problemas en la expedición.

  • Escribo cartas que nunca envío.

  • Ellos emprendieron una expedición hacia el Polo Norte.

  • Una expedición británica conquistó el Everest en 1953.

Ver­sand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Versand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Versand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3684411, 2869136, 2504799, 2486705, 1883303, 1706200, 1706199, 1698452, 1510494, 1254633 & 1011097. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR