Was heißt »Ver­sand« auf Französisch?

Das Substantiv »Ver­sand« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • envoi
  • expédition

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Auf Wunsch senden wir Ihnen das Programm gegen eine Schutzgebühr von 1 € zuzüglich Versand zu.

À votre demande, nous vous enverrons notre programme contre une participation de 1 euro en sus des frais d'expédition.

Synonyme

Ab­gang:
descente
Aus­lie­fe­rung:
extradition (extradition (Menschen))
Be­för­de­rung:
acheminement
avancement
promotion
transport
Lie­fe­rung:
livraison
Trans­port:
transport
Zu­stel­lung:
notification
remise

Französische Beispielsätze

  • Une expédition britannique conquit l'Everest en 1953.

  • Des problèmes sont à prévoir pour leur expédition.

  • Il va volontiers en expédition vers l'Afrique.

  • Ils allèrent en expédition au pôle Sud.

  • Ils partirent en expédition au pôle Nord.

  • Les hommes intrépides gelèrent lors de leur expédition au pôle Sud.

  • NASA dit qu'elle possède assez d'information pour affirmer qu'une expédition humaine vers Mars serait possible.

Versand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Versand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Versand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1031920, 1011144, 451720, 451702, 451627, 451623, 451622 & 391096. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR