Was heißt »Bedarf« auf Japanisch?

Das Substantiv Bedarf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

In Japan wird viel aus dem Englischen ins Japanische oder aus dem Japanischen ins Englische übersetzt. An Japanisch-Spanisch, Spanisch-Japanisch besteht kaum tatsächlicher Bedarf.: 日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
Es besteht dringender Bedarf an verbesserten Lebensbedingungen.: 生活水準の向上が急務である。
Kein Bedarf!: いりません。
Dass die Zahl der Gynäkologen sinkt, spiegelt wider, dass der medizinische Bedarf aufgrund des Sinkens der Geburtszahlen abnahm.: 産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Bitte keine Klammern verwenden, sondern Zusatzinformationen im Kommentarteil bereitstellen! Bei Bedarf können auch zwei Sätze hinzugefügt werden.: 括弧は使わず、補足情報はコメント欄にてご対応ください。必要に応じて、2文を追加することもできます。