Was heißt »Base­ball« auf Russisch?

Das Substantiv Base­ball lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • бейсбол (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wir haben gestern Baseball gespielt.

Мы вчера играли в бейсбол.

Ich spiele gern Baseball.

Я люблю играть в бейсбол.

Ich spiele lieber Fußball als Baseball.

Я больше люблю играть в футбол, чем в бейсбол.

Мне больше нравится играть в футбол, чем в бейсбол.

Baseball spielen macht Spaß.

В бейсбол играть весело.

Ich mag Baseball überhaupt nicht.

Бейсбол мне совсем не нравится.

Бейсбол мне вообще не нравится.

Er interessiert sich nicht sehr für Baseball.

Бейсбол не очень его интересует.

Wozu spielst du Baseball?

Для чего ты играешь в бейсбол?

Зачем ты играешь в бейсбол?

Ihr dürft hier nicht Baseball spielen.

Вам нельзя здесь играть в бейсбол.

Magst du Baseball?

Ты любишь бейсбол?

Mögen Sie Baseball?

Вы любите бейсбол?

Вам нравится бейсбол?

Er spielt sehr gut Baseball.

Он очень хорошо играет в бейсбол.

Er ist dem Baseball sehr zugetan.

Он очень любит бейсбол.

Tom spielt gern Baseball.

Тому нравится играть в бейсбол.

Hier kann man kein Baseball spielen.

Здесь не получится поиграть в бейсбол.

Hast du gestern Baseball gespielt?

Ты вчера играла в бейсбол?

Ich sah ihn Baseball spielen.

Я видел, как он играет в бейсбол.

Die Leute spielen Baseball.

Люди играют в бейсбол.

Als ich das Fenster öffnete, sah ich Kinder Baseball spielen.

Открыв окно, я увидел детей, играющих в бейсбол.

Lasst uns Baseball spielen!

Давайте поиграем в бейсбол!

Sie spielten Baseball im Park.

Они играли в бейсбол в парке.

Er spielt morgen Baseball.

Он завтра играет в бейсбол.

Lasst uns Baseball spielen.

Давайте в бейсбол поиграем.

Ich mag Baseball sehr.

Я очень люблю бейсбол.

Wir haben Baseball gespielt.

Мы играли в бейсбол.

Baseball ist eine interessante Sportart.

Бейсбол - интересный вид спорта.

Alle Jungen spielen gerne Baseball.

Все мальчики любят играть в бейсбол.

Wir spielen Baseball.

Мы играем в бейсбол.

Tom war noch nie besonders gut im Baseball.

Том никогда не был особо силён в бейсболе.

Ich spielte fast immer nach dem Unterricht Baseball.

Я почти всегда после уроков играл в бейсбол.

Was ist denn an Baseball interessant?

Что такого интересного в бейсболе?

Tom kann nicht schwimmen. Dafür kann er gut Baseball spielen.

Том не умеет плавать. Зато в бейсбол играет хорошо.

Interessierst du dich für Baseball?

Ты интересуешься бейсболом?

Ich mag Baseball.

Мне нравится бейсбол.

Я люблю бейсбол.

Er ist verrückt nach Baseball.

Он помешан на бейсболе.

Tom spielt Baseball wie ein Profi.

Том играет в бейсбол как профессионал.

Du spielst gerne Baseball.

Ты любишь играть в бейсбол.

Tom spielt jeden Tag Baseball.

Том каждый день играет в бейсбол.

Er schlug vor, dass wir Baseball spielen.

Он предложил нам сыграть в бейсбол.

Ich bin hier, um Baseball zu spielen.

Я пришёл играть в бейсбол.

Spielst du Baseball?

Ты играешь в бейсбол?

Spielt er Baseball?

Он играет в бейсбол?

Spielt sie Baseball?

Она играет в бейсбол?

Spielt Tom Baseball?

Том играет в бейсбол?

Mag Tom Baseball?

Том любит бейсбол?

Tom spielt gut Baseball.

Том хорошо играет в бейсбол.

Ich spiele nicht gerne Baseball.

Я не люблю играть в бейсбол.

Wir gingen in den Park, um Baseball zu spielen.

Мы пошли в парк играть в бейсбол.

Russische Beispielsätze

  • Я люблю смотреть бейсбол.

  • Я вчера вечером два часа смотрел бейсбол по телевизору.

Übergeordnete Begriffe

Ball:
мяч
Ball­spiel:
игра с мячом
Sport­art:
вид спорта
Sport­ge­rät:
спортивный снаряд

Base­ball übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Baseball. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 361397, 364389, 364393, 365532, 413187, 449931, 522531, 543473, 561015, 561017, 635427, 643745, 644027, 656762, 692247, 735089, 782524, 788457, 963170, 1000871, 1163998, 1343552, 1557153, 2153728, 2187677, 2256123, 2323857, 2779035, 2829704, 3370773, 3538089, 3577822, 3865076, 4198591, 4303200, 5198506, 7635942, 8072004, 8297684, 8663087, 8709801, 8709802, 8828854, 8828866, 8842944, 10126737, 12377343, 5054013 & 12135409. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR