Was heißt »Baseball« auf Japanisch?
Das Substantiv Baseball lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 野球
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Als Kind habe ich nach der Schule Baseball gespielt.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Als Kind habe ich Baseball lieber als Fußball gespielt.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Wir haben gestern Baseball gespielt.
私たちはきのう野球をしました。
Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
Ich spiele gern Baseball.
私は野球をするのが好きです。
Ich spiele lieber Tennis als Baseball.
私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
Ich spiele lieber Fußball als Baseball.
私は野球よりもサッカーのほうが好きです。
Baseball spielen macht Spaß.
野球をするのはおもしろい。
Magst du Baseball nicht?
野球は好きじゃないの？
In unserem Land erstreckt sich das Interesse an Baseball über alle sozialen Schichten und Altersklassen.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Wir Studenten mögen alle Baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
Ich mag Baseball überhaupt nicht.
野球はちっとも好きではない。
Er zeigte außergewöhnliche Fähigkeiten beim Baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
Hast du schon mal Baseball gespielt?
野球って、やったことある？
Ich spiele viele Ballsportarten wie Baseball oder Basketball.
私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
Wozu spielst du Baseball?
何のために野球をするのですか。
Er ist dem Baseball sehr zugetan.
彼は野球がとても好きだ。
Hast du gestern Baseball gespielt?
あなたは昨日野球をしましたか。
Lasst uns nach der Schule Baseball spielen.
放課後に野球をしよう。
Na dann, lasst uns Baseball spielen!
さぁ、野球をしよう！
Er kann Baseball spielen.
彼は野球をすることが出来ます。
Er spielt morgen Baseball.
明日、彼は野球をします。
Lasst uns Baseball spielen.
野球をしましょう。
Er mag Baseball nicht sonderlich.
彼は野球をあまり好みません。
Heute Abend möchte ich im Fernsehen Baseball schauen.
私は今晩テレビで野球を見たい。
Fast alle japanischen Jungen spielen gerne Baseball.
ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
Ich dachte, du sprächest gerne über Baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
Alle Jungen spielen gerne Baseball.
男の子はみんな野球をするのが好きだ。
Mir rollte ein Baseball vor die Füße.
私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
Es macht mehr Spaß, Baseball zu spielen, als es sich anzusehen.
野球は見るよりやる方が面白い。
Er kann sehr gut Baseball spielen.
彼は野球がとても得意だ。
Was ist denn an Baseball interessant?
野球って何が面白いの？
Amerikaner lieben Football so wie Japaner Baseball.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
Baseball ist anders als Cricket.
野球はクリケットとは違うよ。
Ich mag Baseball.
私は野球が好きだ。
Er ist verrückt nach Baseball.
彼は野球に熱中している。
Interessierst du dich für Baseball, Tom?
トムは野球興味ある？
Er spielt jeden Tag Baseball.
彼は毎日野球をします。
Nicht nur du, sondern auch er mag Baseball.
君だけでなく彼も野球が好きだ。
Er mag Baseball in gleicher Weise wie du.
彼はあなたと同様に野球が好きです。
Sie werden nach der Schule Baseball spielen.
彼らは放課後野球をするつもりです。
Spielt im Park kein Baseball!
公園で野球をしてはいけないよ。
Übergeordnete Begriffe
- Ball:
- ボール