Was heißt »Baseball« auf Esperanto?
Das Substantiv Baseball lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- basbalo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Wenn es morgen schön ist, spielen wir Baseball.
Se morgaŭ belos ni ludos basbalon.
Se morgaŭ estos bona vetero, ni ludos bazopilkadon.
Als Kind habe ich nach der Schule Baseball gespielt.
Kiel infano mi post la lernejo ludis basbalon.
Einige Studenten mögen Baseball und andere mögen Fußball.
Kelkaj studentoj ŝatas basbalon kaj aliaj piedpilkon.
Iuj studentoj ŝatas bazopilkadon, aliaj ŝatas piedpilkadon.
Wir haben gestern Baseball gespielt.
Ni ludis bazopilkon hieraŭ.
Ich spiele gerne Baseball.
Mi volonte ludas bazopilkadon.
Mi ŝatas ludi bazpilkludon.
Mi ŝatas ludi bazopilkon.
Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen.
Bazpilko eniris traflugante la fenestron.
Baseball ist der mit Abstand beliebteste Sport in Japan.
Bazopilko estas sendube la plej ŝatata sporto en Japanio.
Ich spiele lieber Tennis als Baseball.
Mi pli ŝatas ludi tenison ol bazopilkon.
Ich spiele lieber Fußball als Baseball.
Mi preferas ludi piedpilkadon ol bazopilkadon.
Mi preferas piedpilki ol bazopilki.
Baseball spielen macht Spaß.
Ludi bazopilkadon estas amuze.
Wir Studenten mögen alle Baseball.
Ni studentoj, ni ĉiuj ŝatas bazopilkadon.
Ich mag Baseball überhaupt nicht.
Basbalon mi tute ne ŝatas.
Bazopilkadon mi tute ne ŝatas.
Er zeigte außergewöhnliche Fähigkeiten beim Baseball.
Li montris eksterordinarajn kapablojn ĉe basbalo.
Li montris imponajn kapablojn en la bazopilkado.
Er interessiert sich nicht sehr für Baseball.
Li ne tre interesiĝas pri bazopilkado.
Hast du schon mal Baseball gespielt?
Ĉu vi jam ludis bazopilkon?
Ich spiele viele Ballsportarten wie Baseball oder Basketball.
Mi ludas multajn pilksportspecojn kiel basbalo kaj korbpilko.
Wozu spielst du Baseball?
Por kio vi ludas basbalon?
Ihr dürft hier nicht Baseball spielen.
Vi ne rajtas ludi basbalon ĉi tie.
Magst du Baseball?
Ĉu vi ŝatas basbalon?
Mögen Sie Baseball?
Ĉu vi ŝatas bazopilkon?
Sie ist verrückt nach Baseball.
Ŝi ŝategas basketbalon.
Hast du gestern Baseball gespielt?
Ĉu vi ludis basbalon hieraŭ?
Beim Baseball ist der Pitcher der Spieler, der den Ball wirft.
En bazopilkado ĵetisto estas la ludanto kiu ĵetas la pilkon.
Als er jung war, schaute er oft Baseball.
Kiam li estis juna, li ofte spektis basbalon.
Als ich das Fenster öffnete, sah ich Kinder Baseball spielen.
Kiam mi malfermis la fenestron, mi vidis la infanojn ludantajn basbalon.
Malferminte la fenestron, mi vidis la infanojn ludi bazopilkon.
Er spielte oft Baseball, als er jung war.
Li ofte bazopilkludis estante junulo.
Baseball ist Sport, und Bergsteigen ebenso.
Basbalo estas sporto, kaj montgrimpado ankaŭ.
Manche Leute mögen Baseball, andere Fußball.
Kelke da homoj ŝatas basbalon, aliaj futbalon.
Als Kind spielte ich nach der Schule meist Baseball.
Estinte infano mi ludis post la lernejo oftfoje basbalon.
Magst du Baseball, Bin?
Ĉu vi ŝatas basbalon, Bin?
Ĉu vi ŝatas la bazopilkadon, Bin?
Sie spielten Baseball im Park.
Ili ludis bazopilkon el la parko.
Er spielt morgen Baseball.
Morgaŭ li ludos basbalon.
Genau wie japanische Jungs Baseball spielen, spielen englische Jungs Cricket.
Kiel junaj japanoj ludas bazopilkon, junaj angloj ludas kriketon.
Er mag Baseball, genau wie du.
Li same kiel vi ŝatas bazopilkadon.
Es war ein ungünstiger Tag für Baseball.
Estis malfavora tago por bazopilko.
Lasst uns Baseball spielen.
Ni ludu bazopilkon!
Ni ludu basbalon.
Ich mag Baseball sehr.
Mi tre ŝatas bazopilkon.
Mi tre ŝatas basbalon.
Spielen Sie hier kein Baseball.
Ne ludu bazopilkon ĉi tie.
Sie mag Baseball nicht besonders.
Ŝi ne tre ŝatas bazopilkadon.
Die meisten Jungs mögen Baseball.
Plejparto el la knaboj ŝatas bazopilkadon.
Fast alle Jungen können Baseball spielen.
Preskaŭ ĉiuj knaboj kapablas ludi basbalon.
Tom sagte, er sehe nicht gerne Baseball.
Tomo diris, ke li ne ŝatas rigardi bazopilkadon.
Wollen Sie und Ihre Freunde mit uns Baseball spielen?
Ĉu vi kaj viaj amikoj volas ludi bazopilkon kun ni?
Tom war noch nie besonders gut im Baseball.
Tomo neniam aparte lertis pri bazopilkado.
Was ist denn an Baseball interessant?
Kio estas tiel interesa pri bazopilkado?
Interessierst du dich für Baseball?
Ĉu vin interesas basbalo?
Ich mag Baseball.
Mi ŝatas bazopilkadon.
Tom mochte Baseball gar nicht.
Tomo eĉ ne ŝatis bazopilkadon.
Er liebt Baseball.
Li amas bazpilkadon.
Ich spiele Baseball.
Mi ludas basbalon.
Er schlug vor, dass wir Baseball spielen.
Li proponis, ke ni ludu bazopilkadon.
Spielen Sie Baseball?
Ĉu vi bazopilkas?
Spielt sie Baseball?
Ĉu ŝi ludas bazpilkadon?
Spielt Tom Baseball?
Ĉu Tomo ludas basbalon?
Nicht nur du, sondern auch er mag Baseball.
Ne nur vi, sed ankaŭ li ŝatas basbalon.
Ich spiele nicht gerne Baseball.
Mi ne ŝatas ludi bazopilkadon.
Baseball ist mein Lieblingssport.
Bazopilkado estas mia preferata sporto.
Übergeordnete Begriffe
- Ball:
- pilko