Bangbüx
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Norddeutsch, salopp, scherzhaft: furchtsame Person.
Begriffsursprung
Zu dem norddeutschen Adverb bange im Sinne von „ängstlich“ und dem niederdeutschen Substantiv Bux, Büxe im Sinne von Hose
Alternative Schreibweisen
- Bangbuxe (Nbf.)
- Bangbüxe (Nbf.)
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bangbüx | die Bangbüxen |
| Genitiv | die Bangbüx | der Bangbüxen |
| Dativ | der Bangbüx | den Bangbüxen |
| Akkusativ | die Bangbüx | die Bangbüxen |
Anderes Wort für Bangbüx (Synonyme)
- Angsthase (ugs.):
- umgangssprachlich: jemand, der sich oft ängstigt oder feige ist
- Duckmäuser
- Feigling (Hauptform):
- furchtsame, ängstliche, risikoscheue Person
- Memme (ugs.):
- übertragen, verächtlich: ein furchtsamer oder verweichlichter Mensch, ein Feigling
- ursprünglich und landschaftlich, meist im Plural, derb: die weibliche Brust, Mutterbrust
- Schisser (derb):
- umgangssprachlich abwertend: ängstlicher Mensch; Person, die sich nichts traut, die Schiss hat
- Seicherl (ugs., österr.):
- furchtsame, ängstliche, risikoscheue Person
- (ein) Trauminet (ugs., österr.):
- mundartlich: schüchterne Person, Feigling
Gegenteil von Bangbüx (Antonyme)
- Draufgänger:
- verwegener Mensch, der mit Elan ein Ziel anstrebt und dabei weder zögert noch sich von etwaigen Gefahren abhalten lässt
Beispielsätze
Meine Brüder sind echte Bangbüxen. Im Dunkeln zucken sie bei jedem Geräusch zusammen.
Du bist mir vielleicht eine Bangbüx!
Wenn Mathilde eine Spinne sieht, mutiert sie zur Bangbüx.
Übersetzungen
- Isländisch: raggeit (weiblich)
- Schwedisch: fegis
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Bangbüx besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × B, 1 × A, 1 × G, 1 × N, 1 × Ü & 1 × X
- Vokale: 1 × A, 1 × Ü
- Konsonanten: 2 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × X
- Umlaute: 1 × Ü
Eine Worttrennung ist nach dem G möglich. Im Plural Bangbüxen zudem nach dem Ü.
Das Alphagramm von Bangbüx lautet: ABBGNÜX
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Aachen
- Nürnberg
- Goslar
- Berlin
- Umlaut-Unna
- Xanten
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Anton
- Nordpol
- Gustav
- Berta
- Übermut
- Xanthippe
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Alfa
- November
- Golf
- Bravo
- Uniform
- Echo
- X-Ray
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort Bangbüx (Singular) bzw. 26 Punkte für Bangbüxen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Bangbüx kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.