Was heißt »Büb­chen« auf Englisch?

Das Substantiv »Büb­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • boy

Synonyme

Ben­gel:
rascal
Knirps:
kid
Kur­zer:
shooter

Englische Beispielsätze

  • The boy plays with the wooden horse.

  • This is the boy whose father is a doctor.

  • The boy saw his father dying.

  • Tom is the boy sitting next to Mary.

  • The boy sitting next to Mary is Tom.

  • Tom is the boy talking to Mary.

  • I know that boy.

  • He immediately grabbed the snakes with his little hands and crushed their necks with great force. In this way, the snakes were killed by the boy.

  • Iphicles, Hercules' brother, gave a loud cry; but Hercules himself, a stout boy, was not afraid at all.

  • The boy tried to read what was written in the sand.

  • The little boy is learning to walk.

  • The boy lost the slipper.

  • The boy looks very much like his father.

  • The little boy hugged his dog.

  • The first thing I saw was the boy.

  • "You're not Father Christmas!" the little boy shouted, ripping off Tom's false beard.

  • He saved a boy from drowning.

  • He is a very clever boy.

  • He is a very bright boy.

  • A healthy baby boy was born.

Übergeordnete Begriffe

Kind:
child
kid
kiddo
offspring

Bübchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bübchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bübchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11534913, 11300705, 11071118, 11062146, 11062145, 11047578, 11047566, 11002131, 10998432, 10992551, 10921826, 10921665, 10816689, 10795530, 10793036, 10764175, 10731020, 10726484, 10726483 & 10702908. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR