Was heißt »Büb­chen« auf Tschechisch?

Das Substantiv »Büb­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • chlapeček (männlich)
  • kluk (männlich)
  • klučina (männlich)
  • hošík (männlich)

Synonyme

Ben­gel:
fracek
klacek
spratek

Tschechische Beispielsätze

  • To je kluk.

  • Buď hodný kluk.

  • Malý kluk se vznášel v sedmém nebi.

  • Máš v hlavě jen upíry, draky a jiný příšery. Nemůžeš tam mít holky jako každý normální kluk?

Übergeordnete Begriffe

Kind:
dítě

Bübchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bübchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bübchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5124476, 3394537, 1819085 & 1806515. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR