Was heißt »Büb­chen« auf Französisch?

Das Substantiv »Büb­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • garçon (männlich)

Synonyme

Ben­gel:
mioche
morveux
Bu­bi:
bambin
freluquet
jeunot
Knirps:
bambin

Französische Beispielsätze

  • Le garçon avait vidé son assiette en un clin d'œil.

  • Tom a presque tout ce qu'un garçon pourrait souhaiter.

  • Sami avait une belle femme et un petit garçon.

  • Le petit garçon joue dehors.

  • Un instant s'il vous plaît, le garçon va venir.

  • Je suis convaincu que Tom est un bon garçon.

  • Ce garçon est-il déjà venu ici ?

  • Je suis désolé pour le garçon.

  • Et le garçon a grandi.

  • Le petit garçon sait déjà compter jusqu'à huit.

  • Le garçon est sous la table.

  • Le garçon rampe sous la table.

  • Le garçon a donné une rose à la fille.

  • Elle était une fille et il était un garçon.

  • Le garçon pleure-t-il ?

  • N'est-ce pas le nom d'un garçon ?

  • Les hommes ont transporté le garçon à l'hôpital.

  • Où sont les parents de ce garçon ?

  • Tom connaît un garçon qui sait rouler à monocycle.

  • Le chien attaquait le petit garçon.

Übergeordnete Begriffe

Kind:
enfant
gosse

Bübchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bübchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bübchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11153462, 11078990, 10747652, 10523625, 10322130, 9812286, 9767767, 9699777, 9558628, 9456105, 8881378, 8881375, 8801258, 8692377, 8593899, 8192361, 7982268, 7899124, 7886002 & 7772391. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR