Was heißt »Aus­schank« auf Französisch?

Das Substantiv »Aus­schank« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • vente de boissons
  • taverne (weiblich)
  • débit de boissons (männlich)
  • comptoir (männlich)
  • buffet (männlich)

Synonyme

Bier­lo­kal:
brasserie
Knei­pe:
bistro
bistrot
Lo­kal:
bar
bistrot
café
restaurant

Sinnverwandte Wörter

Ca­fé:
café

Antonyme

Gast­stät­te:
auberge
café-restaurant
Im­biss:
casse-croûte
collation
en-cas
Re­s­tau­rant:
restaurant
Wirts­haus:
auberge

Französische Beispielsätze

  • Ce lave-vaisselle est trop grand. Il ne rentre pas sous le comptoir.

  • Allons nous saouler à la taverne.

  • La taverne de l'Ours Gris, à ce que James m'assure, a depuis longtemps une réputation équivoque, et il s'est commis des crimes nombreux dans son voisinage.

  • Les marins ivres ont dévasté la taverne.

  • Le propriétaire de ce bistrot ne fait jamais d'ardoises pour la vente de boissons alcoolisées.

  • L'argent sur le comptoir n'est pas à moi.

Übergeordnete Begriffe

Wirt­schaft:
auberge
brasserie
restaurant

Untergeordnete Begriffe

She­been:
shebeen

Ausschank übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausschank. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ausschank. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6841778, 6885289, 1931438, 1482734, 9095957 & 578167. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR