Auslagerung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Aus‧la‧ge‧run‧gen
Definition bzw. Bedeutung
Übertragung von Fertigungs- oder Verwaltungsprozessen an Partnerfirmen oder Zulieferer
Verbringen an einen anderen Ort
Begriffsursprung
direkte Übersetzung des englischen Begriffs Outsourcing - outsourcing
Substantivierung von auslagern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Auslagerung | die Auslagerungen |
| Genitiv | die Auslagerung | der Auslagerungen |
| Dativ | der Auslagerung | den Auslagerungen |
| Akkusativ | die Auslagerung | die Auslagerungen |
Anderes Wort für Auslagerung (Synonyme)
- (Auftrags-) Vergabe an eine Fremdfirma
- Ableger:
- ein Buch, ein Film, ein Videospiel oder eine Fernsehserie, welcher/welche/welches auf einer anderen Veröffentlichung beruht
- Nachkomme, Sohn
- Abspaltung:
- Trennung eines Stückes, das für sich eine Einheit darstellt
- Ausgliederung:
- das Abtrennen, Aussondern von etwas aus einer Menge, Einheit
- Ausgründung:
- Unternehmen, das als Neugründung aus einem Teil/Bereich eines Unternehmens hervorgeht
- Vorgang, bei dem ein Teil/Bereich eines Unternehmens abgespalten wird, aus dem eine neue Unternehmung gegründet wird
- Fremdvergabe
- organisatorische Trennung
- Outsourcen (Anglizismus)
- Outsourcing (engl.):
- Betriebswirtschaftslehre: das Verlagern bisher selbst verrichteter Tätigkeiten nach außen (außerhalb des Unternehmens); die Nutzung von außerhalb des eigenen Unternehmens bestehenden Ressourcen
- Spin-Off (Jargon, engl.)
- Weiterführung als eigenständige Firma
Sinnverwandte Wörter
- Abtransport:
- eine Beförderung fort von einem Ort
- Evakuierung:
- Entfernung von Menschen aus einer gefährlichen oder gefährdeten Lokalität, zum Beispiel das Räumen einer Wohnung, eines Hauses, Bezirks oder Gebietes von Bewohnern vor, während oder nach Katastrophenfällen, wie Überschwemmungen, Bränden oder Bombenalarmen
- Technik: die Herstellung eines Vakuums in einem Gefäß, zum Beispiel in einer Elektronenröhre
Beispielsätze
Viele Firmen glauben, durch Auslagerungen günstiger produzieren zu können.
Morgen beginnen wir mit der Auslagerung der Teppiche, dann kann Ende der Woche die Renovierung der Räumlichkeiten beginnen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Auslagerung von Asylverfahren in Länder außerhalb der EU sei «ein sehr richtiger und wichtiger Vorschlag».
Aber natürlich macht das Thema Cloud die Auslagerung wesentlich einfacher.
Eine Auslagerung der Eigenverantwortung an ausländische „Experten“ hat gerade in Afrika eine lange Tradition.
So sind auch die Schließung von Standorten oder Betrieben, die Auslagerung von Produktionsteilen nicht ausgeschlossen.
Die angedachte Auslagerung von Teilen der Bühnenwerkstätten sei ein „Befreiungsschlag“, der den Staatstheatern Wachstumsoptionen eröffne.
Der Zürcher Regierungsrat wehrt sich gegen die Auslagerung der Geschäftsfliegerei nach Dübendorf.
Bei der Baudirektion prüft man die Auslagerung des Tiefbaus.
Ideal zum Outsourcing: Cloud-Computing Eine Business-Cloud ist sehr gut für die Auslagerung von Hardware geeignet.
Dennoch sieht PAC hier eine große Dynamik und bei anhaltendem Trend zur Auslagerung auch nach wie vor Wachstum.
Darüber hinaus haben die Finnen die Auslagerung einiger Geschäftsaktivitäten angekündigt.
Die Flugbegleiter fordern fünf Prozent mehr Gehalt sowie das Ende der Leiharbeit und Schutz gegen die Auslagerung von Jobs.
Auslagerung ist doch nicht die Lösung, nur so wird die EU noch undurchsichtiger und die Märkte gehen vor die Hunde!
Der Kompromiss sieht laut Gewerkschaft eine Nullrunde bis März 2011 und die Vermeidung der Auslagerung von Arbeitsplätzen vor.
Andernfalls drohe die Auslagerung der Fertigung nach Tschechien.
Manchmal tauchen auch in Antiquariaten oder bei Auktionen Bücher aus dieser Auslagerung auf, berichtet Thamm.
Eine Auslagerung sei nicht geplant, so Kreissprecher Jürgen Conradi.
Die Gewerkschaften fürchten nun die Auslagerung von Arbeitsplätzen.
Schon über Jahre fand er zudem Freude an der Auslagerung von Firmenteilen.
Die Auslagerung des Krankengeldes sei "eine reine Kostenverlagerung zu Gunsten der Arbeitgeber".
Das Interesse von Bund, Ländern und Kommunen an einer Auslagerung ihrer IT-Infrastruktur sei groß.
Die Auslagerung des Geräts sei notwendig, weil die Lagerkapazitäten in Prizren beengt sind.
In den kommenden Monten würden Auslagerungen von Unternehmensteilen und Vermögensverkäufe intensiv erörtert, sagte Eckrodt.
Die Auslagerung von technischem Personal entlastet den Wirtschaftsplan des Theaters.
Schönbohm verteidigte die Auslagerung des Bereiches Abwasser aus seinem Ressort.
Zur Neuausrichtung gehöre unter anderem die Auslagerung von Verwaltungsabläufen, erklärte Bahlsen.
Die Idee: Wenn der Verkehr so teuer wird, daß sich die Auslagerung von Arbeit nicht mehr lohnt, müssen heimische Kräfte herangezogen werden.
So gesehen hat die Auslagerung zumindest für die Zuschauer Vorteile.
Ein direkter Vergleich der Zahlen ist wegen der Auslagerung vieler Bereiche in Eigenbetriebe und GmbHs oder des Verkaufs kaum möglich.
Wortbildungen
- Schwarmauslagerung
Übersetzungen
- Englisch: outsourcing
- Esperanto: subkontraktado
- Französisch:
- externalisation (weiblich)
- sous-traitance (weiblich)
- outsourcing (männlich)
- Italienisch: esternalizzazione (weiblich)
- Japanisch:
- 外部調達
- 外注
- アウトソーシング (autoso-shingu)
- Katalanisch:
- externalització (weiblich)
- subcontractació (weiblich)
- Niederländisch: uitbesteding (weiblich)
- Portugiesisch:
- externalização (weiblich)
- terceirização (weiblich)
- Schwedisch: outsourcing
- Spanisch: subcontratación (weiblich)
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Auslagerung besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × G, 2 × U, 1 × E, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × S
- Vokale: 2 × A, 2 × U, 1 × E
- Konsonanten: 2 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem S, zweiten A und E möglich. Im Plural Auslagerungen nach dem S, ersten A, ersten E und ersten N.
Das Alphagramm von Auslagerung lautet: AAEGGLNRSUU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Leipzig
- Aachen
- Goslar
- Essen
- Rostock
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Ludwig
- Anton
- Gustav
- Emil
- Richard
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Lima
- Alfa
- Golf
- Echo
- Romeo
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Auslagerung (Singular) bzw. 16 Punkte für Auslagerungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Auslagerung kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.