Ausgangsverbot

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaʊ̯sɡaŋsfɛɐ̯ˌboːt ]  

Silbentrennung

Einzahl: Aus‧gangs‧ver‧bot
Mehrzahl: Aus‧gangs‧ver‧bo‧te

Definition bzw. Bedeutung

Offizielles, das heißt politisch, polizeilich oder militärisch verordnetes Verbot, zu einem ausgegebenen Zeitpunkt die Wohnung, das Haus bzw. die Kaserne zu verlassen und öffentliche Plätze aufzusuchen.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Ausgang und Verbot sowie dem Fugenelement -s.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Ausgangsverbotdie Ausgangsverbote
Genitivdes Ausgangsverbotes/​Ausgangsverbotsder Ausgangsverbote
Dativdem Ausgangsverbot/​Ausgangsverboteden Ausgangsverboten
Akkusativdas Ausgangsverbotdie Ausgangsverbote

Anderes Wort für Aus­gangs­ver­bot (Synonyme)

Ausgangssperre:
besonders militärisch: offizielles, das heißt politisch, polizeilich oder militärisch verordnetes Verbot, innerhalb eines ausgegebenen Zeitraums die Wohnung, das Haus bzw. Kaserne zu verlassen und öffentliche Plätze aufzusuchen
Ausgehverbot

Beispielsätze (Medien)

  • Bis Sonntag galt neben den Ausgangsbeschränkungen tagsüber in Tunesien ein abendliches Ausgangsverbot ab 16 Uhr.

  • Bislang hielt die Regierung es nicht für nötig, ein komplettes Ausgangsverbot zu verlassen.

  • In der Provinz gilt nun Ausgangsverbot.

  • In Küstennähe war kaum mehr jemand auf der Straße zu sehen, abends verhängten die Behörden in manchen Orten ein Ausgangsverbot.

  • Es herrscht striktes Ausgangsverbot aus der zwei Kilometer langen und fünfhundert Meter breiten Militärbasis.

  • Nach Angaben eines AFP-Reporters erneuerte sie das Ausgangsverbot, das sie erst am Mittag aufgehoben hatte.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Französisch: interdiction de sortie (L=e) (weiblich)
  • Kurmandschi: qedexeya derketina derve (weiblich)
  • Schwedisch: utegångsförbud (sächlich)
  • Tschechisch: zákaz vycházení (männlich)

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Aus­gangs­ver­bot be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × G, 2 × S, 1 × B, 1 × E, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × T, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × G, 2 × S, 1 × B, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S, zwei­ten S und R mög­lich. Im Plu­ral Aus­gangs­ver­bo­te zu­dem nach dem O.

Das Alphagramm von Aus­gangs­ver­bot lautet: AABEGGNORSSTUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Gos­lar
  5. Aachen
  6. Nürn­berg
  7. Gos­lar
  8. Salz­wedel
  9. Völk­lingen
  10. Essen
  11. Ros­tock
  12. Ber­lin
  13. Offen­bach
  14. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Gus­tav
  5. Anton
  6. Nord­pol
  7. Gus­tav
  8. Samuel
  9. Vik­tor
  10. Emil
  11. Richard
  12. Berta
  13. Otto
  14. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Golf
  5. Alfa
  6. Novem­ber
  7. Golf
  8. Sierra
  9. Vic­tor
  10. Echo
  11. Romeo
  12. Bravo
  13. Oscar
  14. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  14. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort Aus­gangs­ver­bot (Sin­gu­lar) bzw. 25 Punkte für Aus­gangs­ver­bo­te (Plural).

Ausgangsverbot

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Aus­gangs­ver­bot kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Ausgangsverbot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ausgangsverbot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. kurier.at, 19.01.2021
  2. blick.ch, 30.03.2020
  3. de.sputniknews.com, 28.11.2019
  4. diepresse.com, 04.09.2019
  5. krone.at, 17.03.2018
  6. heute.t-online.de, 30.09.2002