Was heißt »Au­gen­wi­sche­rei« auf Englisch?

Das Substantiv »Au­gen­wi­sche­rei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • eyewash
  • window dressing

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das war aber alles nur Augenwischerei.

It was nothing but eyewash.

Synonyme

Ab­len­kungs­ma­nö­ver:
distraction
distraction tactic
diversion
diversionary maneuver
diversionary manoeuvre
diversionary tactic
red herring
smoke screen
smokescreen
Bluff:
bluff
Eti­ket­ten­schwin­del:
bogus claim
false advertising
Fik­ti­on:
fiction
Täu­schung:
chicanery
deception
deke
fake
swindle
trick

Sinnverwandte Wörter

Be­trug:
deceit
fraud
Schwin­del:
dizziness
giddiness
swindle
Selbst­be­trug:
self-deception

Augenwischerei übersetzt in weiteren Sprachen: