Was heißt »Ap­fel­baum« auf Spanisch?

Das Substantiv Ap­fel­baum lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • manzano (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich habe einen Apfelbaum in meinen Garten gepflanzt.

Yo he plantado un manzano en mi jardín.

Alle Apfelbäume wurden gefällt.

Todos los manzanos fueron talados.

Talaron todos los manzanos.

Apfelbäume tragen schöne Blüten.

Los manzanos dan bellas flores.

Die Apfelbäume wurden alt und neue wurden gepflanzt.

Los manzanos se hicieron viejos, y se plantaron nuevos.

Apfelbäume blühen im Frühling.

Los manzanos florecen en primavera.

Los manzanos florecen en la primavera.

Im Garten eines Freundes von mir stehen dreißig Apfelbäume.

En el jardín de un amigo mío hay treinta manzanos.

Auch wenn ich wüsste, dass morgen die Welt zugrunde geht, würde ich heute noch einen Apfelbaum pflanzen.

Si supiera que el mundo se acaba mañana, yo, hoy todavía, plantaría un manzano.

Tom hat in seinem Garten drei Apfelbäume.

Tom tiene tres manzanos en su jardín.

Der kleine Apfelbaum, den du in deinem Gärtchen gepflanzt hast, ist schon groß geworden.

El pequeño manzano que plantaste en tu jardincito ya se puso grande.

Ich habe in meinem Garten einen Apfelbaum gepflanzt.

Yo planté un manzano en mi jardín.

Wie viele Apfelbäume stehen in eurem Obstgarten?

¿Cuántos manzanos hay en vuestro huerto?

Der Apfelbaum trägt in diesem Jahr nicht viele Früchte.

El manzano no dio muchos frutos este año.

Synonyme

Ap­fel:
manzana

Spanische Beispielsätze

  • ¡Si supiera que mañana se acababa el mundo, hoy plantaría un manzano!

  • Y si supiera que mañana se acaba el mundo plantaría hoy un manzano.

Übergeordnete Begriffe

Holz:
madera
Ma­te­ri­al:
material
Obst­baum:
árbol frutal

Ap­fel­baum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Apfelbaum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Apfelbaum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 119741, 361528, 944530, 1197009, 1312412, 1312447, 1808735, 1944601, 2060011, 2772372, 3097523, 7009789, 2010747 & 9667834. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR