Was heißt »Ap­fel­baum« auf Dänisch?

Das Substantiv »Ap­fel­baum« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • æbletræ (sächlich)
  • æble (sächlich)

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Die Apfelbäume haben dieses Jahr früh geblüht.

Æbletræerne blomstrede tidligt i år.

Hinter unserem Hause stehen drei schöne Apfelbäume mit roten Äpfelchen.

Bag vores hus er der tre smukke æbletræer med små røde æbler.

Apfelbäume blühen im Frühling.

Æbletræer blomstrer om foråret.

Sie war erschöpft und lehnte sich an den Apfelbaum.

Hun var udmattet og lænede sig op ad æbletræet.

Tom liegt auf dem Gras unter einem Apfelbaum.

Tom ligger på græsset under et æbletræ.

Unser Apfelbaum blüht.

Vores æbletræ blomstrer.

Sie pflanzten Apfelbäume.

De plantede æbletræer.

Ich habe in meinem Garten einen Apfelbaum gepflanzt.

Jeg har plantet et æbletræ i min have.

Tom schnitt ein paar Äste von dem Apfelbaum ab.

Tom skar nogle grene af æbletræet.

Dänische Beispielsätze

  • Jeg spiser et æble.

  • Jeg spiser ikke kernehuset på et æble.

  • "Hvilket æble ønsker du?" ― "Jeg ønsker det der."

  • Han spiser et æble.

  • Dette æble er rødere.

  • Dette æble er mere rødt.

  • Bjørnen spiser et æble.

  • Et modent æble faldt ned fra træet.

  • Dette æble er meget rødt.

  • Dette æble er dårligt.

  • Dette æble er sødt.

  • Dette æble smager surt.

  • Ethvert æble er rødt.

  • Han skræller sit æble.

  • Han skræller hendes æble.

  • Han tegnede et æble.

  • Emily spiste et æble.

  • Jeg vil gerne have et æble.

  • Det ligner et æble.

  • Dette æble smager meget surt.

Übergeordnete Begriffe

Holz:
træ
Ma­te­ri­al:
materiale

Apfelbaum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Apfelbaum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 587064, 835727, 1312412, 1615810, 1940929, 2504534, 2650081, 2772372, 3307113, 671987, 1826792, 1863912, 2313840, 2656786, 2656788, 2852570, 3095895, 3476944, 3568002, 3568019, 3568031, 3568093, 3568112, 3568116, 3568185, 3568193, 3568195, 3568209 & 3568214. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR