Was heißt »Ame­ri­ka­ner« auf Polnisch?

Das Substantiv Ame­ri­ka­ner (ver­altet: Americaner) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • Amerykanin (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Es gibt viele reiche Amerikaner. Andererseits sind manche Amerikaner sehr arm.

Jest wielu bogatych Amerykanów. Z drugiej strony są niektórzy Amerykanie bardzo biedni.

Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz.

Wielu Amerykanów interesuje się jazzem.

Wie kann man einen Engländer von einem Amerikaner unterscheiden?

Jak odróżnić Anglika od Amerykanina?

Laut einer Studie sterben jährlich 53000 Amerikaner an den Folgen von Passivrauchen.

Według pewnego raportu, co roku 53 tys. Amerykanów umiera wskutek biernego palenia.

Ist er Amerikaner?

Czy on jest Amerykaninem?

Im Allgemeinen mögen Amerikaner Kaffee.

W ogóle, Amerykanie lubią kawę.

Die meisten Amerikaner lieben Hamburger.

Większość Amerykanów miłością hamburgery.

Er muss Amerikaner sein.

On musi być Amerykaninem.

Sind das Amerikaner?

Czy to Amerykanie?

Ich bin Amerikaner, kann aber ein bisschen Japanisch.

Jestem Amerykaninem, jednak mówię trochę po japońsku.

Weibliche Wortform

Synonyme

Af­ri­ka­ner:
Afrykańczyk
Afrykanin
Grin­go:
gringo
Yan­kee:
Jankes
Jankeska

Übergeordnete Begriffe

Be­woh­ner:
mieszkaniec
Bür­ger:
burżuj
mieszczanin
obywatel
Ge­bäck:
pieczywo
Mensch:
człowiek
Per­son:
człowiek
osoba
persona

Untergeordnete Begriffe

Af­ro­ame­ri­ka­ner:
Afroamerykanin
An­ti­gu­a­ner:
Antiguańczyk
Ar­gen­ti­ni­er:
Argentyńczyk
Ba­ha­ma­er:
Bahamczyk
Bar­ba­di­er:
Barbadosyjczyk
Barbadoszczyk
Be­li­zer:
Belizeńczyk
Bo­li­vi­a­ner:
Boliwijczyk
Bra­si­li­a­ner:
Brazylijczyk
Chi­le­ne:
Chilijczyk
Do­mi­ni­ka­ner:
Dominikanin
Gu­ya­ner:
Gujańczyk
Ka­na­di­er:
Kanadyjczyk
Ko­lum­bi­a­ner:
Kolumbijczyk
Me­xi­ka­ner:
Meksykanin
Ni­ca­ra­gu­a­ner:
Nikaraguańczyk
Pa­ra­gu­a­yer:
Paragwajczyk
Pe­ru­a­ner:
Peruwiańczyk
Peruwianin
Su­ri­na­mer:
Surinamczyk
Uru­gu­a­yer:
Urugwajczyk
Ve­ne­zo­la­ner:
Wenezuelczyk

Ame­ri­ka­ner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Amerikaner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Amerikaner. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 788547, 361957, 363444, 364484, 370420, 394180, 487013, 578433, 955675 & 3605982. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR