Amalgam

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ amalˈɡaːm ]

Silbentrennung

Einzahl:Amalgam
Mehrzahl:Amalgame

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Von mittellateinisch amalgama, Entlehnung aus arabisch al-malḡam ‚schmelzende Substanz, weich werdende Salbe‘, aus altgriechisch μάλαγμα ‚Mittel zum Erweichen, Heilpflaster‘ entlehnt.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Amalgamdie Amalgame
Genitivdes Amalgamsder Amalgame
Dativdem Amalgamden Amalgamen
Akkusativdas Amalgamdie Amalgame

Beispielsätze (Medien)

  • Das umfasse Amalgam im Seitenzahnbereich und Komposit, also Kunststoff, im Frontzahnbereich.

  • Auch Metalle wie Aluminium und Quecksilber aus Amalgam gelangen damit über die BlutHirn Schranke ins Gehirn.

  • Ein hochexplosives Amalgam aus religiösen, politischen und wirtschaftlichen Interessen und mit revolutionärem Potential wäre die Folge.

  • Folgerichtig müsste eher Gold als Amalgam verboten werden.

  • Es war ein Amalgam des Zufalls mit überraschend guten Materialeigenschaften.

  • Sie wittert das Seelenhafte, wo Mensch und Maschine zusammenwachsen, im Amalgam von Samples, Loops und akustischen Gitarren.

  • Noch immer kann der Großmeister aus dem Vollen schöpfen, noch immer ist ihm das Amalgam lieber als die pure, stilistisch reine Kunst.

  • Herkömmliche Zahnfüllungen aus Amalgam oder Kunststoff könnten eines Tages überflüssig werden.

  • Der Kollege E. hat noch viele aus Amalgam.

  • Laut einer repräsentativen Umfrage sind nahezu drei Viertel der Bevölkerung an einem Ersatzmaterial für Amalgam stark interessiert.

  • Zahnärzte verdächtigten das Amalgam und entfernten es aus dem Gebiß.

  • Wer versucht, mit seinem Zahnarzt über das Thema Amalgam zu diskutieren, wird ganz einfach mit Fachautorität weggebügelt.

  • Seine Zauberei bestand darin, zwei eigentlich unvereinbare Elemente zum Amalgam zu verschmelzen: Distanz und Nähe.

  • Die "Focus"-Publikation sei nichts als ein "Amalgam bösartiger Unterstellungen".

  • Forscher fordern Verzicht auf Amalgam STUTTGART.

  • Künftig bekommen Versicherte, die sich gegen den umstrittenen Zahnfüllstoff Amalgam entscheiden, einen Zuschuß in Höhe der Amalgamkosten.

  • Das Risiko systemischer Nebenwirkungen, etwa von Allergien, sei bei Kunststoffen "generell nicht kleiner" als bei Amalgam.

  • Amalgam enthält nicht nur drei Prozent Quecksilber.

  • Zugesetztes Quecksilber bindet das Gold als Amalgam.

  • Plomben aus Komposit halten durchschnittlich vier bis sechs, solche aus Amalgam acht bis zehn Jahre.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Arabisch: ملغمة (malḡam) (männlich)
  • Armenisch: ամալգամ (amalgam)
  • Bosnisch: amalgam (männlich)
  • Bulgarisch: амалгама (amalgama) (weiblich)
  • Chinesisch: 汞齊 (gǒng qí)
  • Englisch: amalgam
  • Esperanto: amalgamo
  • Finnisch: amalgaami
  • Französisch: amalgame (männlich)
  • Georgisch: ამალგამა (amalgama)
  • Italienisch: amalgama (weiblich)
  • Kroatisch: amalgam (männlich)
  • Lettisch: amalgama
  • Litauisch: amalgama
  • Mazedonisch: амалгам (amalgam) (männlich)
  • Neugriechisch: αμάλγαμα (amálgama) (sächlich)
  • Niedersorbisch: amalgam (männlich)
  • Obersorbisch: amalgam (männlich)
  • Persisch: ملغمه (malğame)
  • Portugiesisch: amálgma
  • Russisch: амальгама (weiblich)
  • Schwedisch: amalgam (sächlich)
  • Serbisch: амалгам (amalgam) (männlich)
  • Serbokroatisch: амалгам (amalgam) (männlich)
  • Slowakisch: amalgám (männlich)
  • Slowenisch: amalgam (männlich)
  • Spanisch: amalgama (weiblich)
  • Tschechisch: amalgám (männlich)
  • Ukrainisch: амальгама (weiblich)
  • Vietnamesisch: hỗn hống
  • Weißrussisch: амальгама (weiblich)

Was reimt sich auf Amal­gam?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Amal­gam be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × A, 2 × M, 1 × G & 1 × L

  • Vokale: 3 × A
  • Konsonanten: 2 × M, 1 × G, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem L mög­lich. Im Plu­ral Amal­ga­me zu­dem nach dem zwei­ten A.

Das Alphagramm von Amal­gam lautet: AAAGLMM

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Mün­chen
  3. Aachen
  4. Leip­zig
  5. Gos­lar
  6. Aachen
  7. Mün­chen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Martha
  3. Anton
  4. Lud­wig
  5. Gus­tav
  6. Anton
  7. Martha

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Mike
  3. Alfa
  4. Lima
  5. Golf
  6. Alfa
  7. Mike

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Amal­gam (Sin­gu­lar) bzw. 14 Punkte für Amal­ga­me (Plural).

Amalgam

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Amal­gam ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Amal­gam­fül­lung:
Zahnmedizin: Zahnfüllung aus Amalgam
amal­ga­mie­ren:
Chemie: ein Amalgam / eine Quecksilberlegierung herstellen

Buchtitel

  • Amalgam – das schleichende Gift Peter Kern | ISBN: 978-3-86731-006-2
  • DC Versus Marvel: The Amalgam Age Omnibus Peter David, Dan Jurgens, Mark Waid, Various | ISBN: 978-1-77952-326-6
  • Rank 2 Amalgams and Fusion Systems Martin van Beek | ISBN: 978-3-03154-460-6

Film- & Serientitel

  • Amalgam (Kurzfilm, 2013)

Häufige Rechtschreibfehler

  • Amalgan
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Amalgam. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  3. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. wissen.de
  2. Duden Online
  3. rga.de, 18.08.2023
  4. focus.de, 27.07.2017
  5. jungefreiheit.de, 24.04.2016
  6. usinger-anzeiger.de, 10.11.2009
  7. archiv.tagesspiegel.de, 07.05.2006
  8. archiv.tagesspiegel.de, 13.06.2003
  9. sueddeutsche.de, 14.08.2003
  10. bz, 03.01.2001
  11. Berliner Zeitung 2000
  12. Welt 1999
  13. Die Zeit (13/1998)
  14. Die Zeit (20/1998)
  15. Berliner Zeitung 1998
  16. Berliner Zeitung 1997
  17. Stuttgarter Zeitung 1996
  18. Die Zeit 1995
  19. bild der wissenschaft 1995
  20. Süddeutsche Zeitung 1995