Was heißt »Albtraum« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Albtraum« (auch: Alptraum) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- nachtmerrie
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Sie hat keinen Albtraum gehabt.
Ze heeft geen nachtmerrie gehad.
Das Einzige, was er aus dem Krieg mitbrachte, waren Albträume und mehrere Schusswunden.
Het enige wat hij van de oorlog meegebracht heeft, waren nachtmerries en enkele kogelgaten.
Ein Flüchtlingscamp ist ein Albtraum.
Een vluchtelingenkamp is een nachtmerrie.
Tom wird Albträume haben.
Tom zal nachtmerries krijgen.
Ich habe oft Albträume.
Ik heb vaak nachtmerries.
Niederländische Beispielsätze
Ik had vannacht een verschrikkelijke nachtmerrie waar ik jullie over wil vertellen. Misschien weet één van jullie wel wat hij betekent.
Komt er ooit een einde aan die nachtmerrie?
Übergeordnete Begriffe
- Traum:
- droom