Was heißt »Ad­mi­nis­t­ra­tor« auf Englisch?

Das Substantiv Ad­mi­nis­t­ra­tor lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • administrator

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie erhalten eine Bestätigung, sobald Ihr Benutzerkonto durch einen Administrator aktiviert worden ist.

You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.

Die Administratoren sind unzufrieden.

The administrators are unhappy.

Fragen Sie einen Administrator!

Ask an administrator.

Ich habe ein hervorragendes Verhältnis zu meinen Administratoren.

I have an excellent relationship with my administrators.

Der Inhalt dieser Nachricht verstößt gegen unsere Regeln und wurde daher ausgeblendet. Er ist nur dem Verfasser und Administratoren einsehbar.

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

Nachfolgend finden Sie eine Liste der ehemaligen Administratoren.

Below is a list of past administrators.

Weibliche Wortform

Synonyme

Ad­min:
admin
root
root user
superuser
Be­treu­er:
advisor
caretaker
supervisor
Bi­schof:
biscop
bishop
Ope­ra­tor:
operator
Sys­op:
sysop

Sinnverwandte Wörter

Bei­stand:
aid
assistance
support
Mo­de­ra­tor:
host
master of ceremonies
moderator
Ver­ant­wort­li­cher:
person in authority
person in charge
person in power
person responsible

Antonyme

User:
user

Untergeordnete Begriffe

Ad­mi­nis­t­ra­tor übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Administrator. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Administrator. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 532248, 1462378, 6173880, 8295248, 10117890 & 10958008. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR