Was heißt »User« auf Englisch?

Das Substantiv »User« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • user

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wie kann ich ein Trusted User werden?

How can I become a trusted user?

Ich kann kaum glauben, wie viel unsinniges Zeug nicht nur von Usern des Forums, sondern auch von sogenannten „Experten“ geredet wird.

I can hardly believe how much nonsense is uttered not only by ordinary forum users but also by the so-called experts.

Synonyme

Be­nut­zer:
member
visitor
Jun­kie:
junkie

Englische Beispielsätze

  • My friend is designing a user interface for the new operating system.

  • Would you like to become a trusted user?

  • This ring is a magic item that gives great power to its user.

  • Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?

  • The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.

  • Hello! I'm a new user.

  • Many of the user reviews on Amazon are fake.

  • Mary liked the cute penguin picture in Tom's user profile.

  • Either your user name or password is incorrect.

  • Ten years ago, the search engine began personalizing search results for each user.

  • This program is very user-friendly.

  • This program has an intuitive user interface.

  • VR blocks out the physical world and transports the user to a simulated world.

  • Virtual reality blocks out the physical world and transports the user to a simulated world.

  • I am a Windows user.

Übergeordnete Begriffe

Kon­su­ment:
consumer

User übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: User. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: User. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 786316, 4158614, 930450, 763114, 456862, 398850, 329150, 1619589, 2311309, 2834674, 3583336, 5267575, 6169751, 6974037, 7769128, 7769129 & 11094892. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR